Vertaling van "per gn-code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Op elk certificaat wordt de hoeveelheid per GN-code vermeld.
vóór het einde van de maand, van de totale hoeveelheden, per GN-code, waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven.
avant la fin du mois, les quantités totales, par code NC, pour lesquelles des certificats d'importation ont été délivrés.
Deze mededeling omvat de aangevraagde hoeveelheden per contingentnummer en per GN-code.
Cette communication comprend les quantités demandées pour chaque numéro de contingent et chaque code NC.
Deze mededeling omvat de lijst van de aanvragers, hun erkenningsnummers, en de aangevraagde hoeveelheden per GN-code, uitgesplitst, wat bijlage I, deel A, betreft, naar land van oorsprong.
Cette communication comprend la liste des demandeurs, leurs numéros d'agrément, ainsi que les quantités demandées pour chaque code NC, ventilées, en ce qui concerne l'annexe I, partie A, par pays d'origine.
op de laatste werkdag van elke maand, de hoeveelheden die in de voorgaande maand daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht, uitgesplitst per GN-code.
le dernier jour ouvrable de chaque mois suivant celui de la mise en libre pratique, les quantités qui ont été effectivement mises en libre pratique, ventilées par code NC.
De aanvrager mag in de betrokken lidstaat wekelijks slechts één certificaataanvraag per GN-code van acht cijfers indienen.
Le demandeur ne peut présenter qu'une seule demande de certificat par semaine par code NC à huit chiffres dans l'État membre concerné.
Uiterlijk op de werkdag volgende op de laatste dag waarop aanvragen konden worden ingediend, delen de lidstaten de Commissie langs elektronische weg de per GN-code van acht cijfers uitgesplitste hoeveelheden mee waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.
Les États membres communiquent à la Commission par voie électronique au plus tard le jour ouvrable suivant le dernier jour de dépôt des demandes les quantités, ventilées par code NC à huit chiffres, ayant fait l'objet de demandes de certificats d'importation.
Op elke invoercertificaataanvraag en op elk invoercertificaat wordt per GN-code een hoeveelheid in kilogram, zonder decimalen, vermeld.
Chaque demande de certificat d'importation et chaque certificat d'importation indique, pour chaque code NC, une quantité en kilogrammes, sans décimales.
Wanneer aanvragen betrekking hebben op verschillende GN-codes, worden de respectieve aangevraagde hoeveelheden per GN-code of groep GN-codes gespecificeerd.
Lorsque les demandes portent sur plusieurs codes NC, les quantités demandées pour chaque code NC ou groupe de codes NC sont précisées.
Voor statistische doeleinden moeten in de op grond van Verordening (EG) nr. 2247/2003 afgegeven certificaten de betrokken hoeveelheden worden gespecificeerd per GN-code of groep GN-codes.
À des fins statistiques, il convient que les certificats délivrés au titre du règlement (CE) no 2247/2003 précisent, par code NC ou par groupe de codes NC, les quantités concernées.
Omdat de vier door het bedrijf onderscheiden productgroepen overeenkwamen met de GN-codes 7304 39 91 en 7304 39 93 besloot de Commissie de normale waarde per GN-code vast te stellen.
Comme les quatre groupes de produits définis par la société correspondaient aux codes NC 7304 39 91 et 7304 39 93, la Commission a décidé de déterminer une valeur normale par code NC.
"Op ieder afgegeven certificaat wordt per GN-code of groep GN-codes de betrokken hoeveelheid aangegeven.".
«Chaque certificat délivré précise, par code NC ou par groupe de codes NC, la quantité concernée.»
op Eurostat gebaseerde invoerstatistieken per GN-code, op cif-niveau (CIF - Costs, Insurance and Freight (kosten, verzekering en vracht)), waar nodig gecorrigeerd voor douanerechten en kosten na invoer.
les statistiques d'importations par code NC selon Eurostat établies sur une base CIF (coût, assurance, fret), avec des ajustements appropriés pour les droits de douane et les coûts postérieurs à l'importation.
