Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plotseling afgebroken
Vertaling van "plotseling afgebroken" in Frans
De telefonische enquête werd plotseling afgebroken toen de verbinding begon te haperen.
L'enquête téléphonique a été interrompue brusquement lorsque la connexion a commencé à dysfonctionner.
Sommige van de bestaande diensten zijn plotseling afgebroken.
Certains des services mis en place ont été soudainement interrompus.
De directeur van het instituut moet daarvoor verantwoordelijk worden gesteld, maar tot op heden heeft het ministerie van Landbouw geen consequenties getrokken, het juridische proces tegen hem werd plotseling afgebroken.
La responsabilité du directeur de l'institut est engagée mais, jusqu'à présent, aucune conséquence n'a été tirée par le ministère de l'agriculture et la procédure judiciaire engagée contre lui a été soudainement interrompue.
Andere resultaten
De vergadering moest plotseling worden afgebroken toen het brandalarm afging.
La réunion a dû être stoppée brusquement quand l'alarme incendie s'est déclenchée.
Ze waren bijna tot een akkoord gekomen toen de vergadering plotseling werd afgebroken.
Ils étaient tout près d'un accord lorsque la réunion a brusquement été interrompue.
Het kleine zeilbootje sloeg op drift nadat het roer plotseling was afgebroken.
Le petit voilier est parti en dérive après la rupture soudaine du gouvernail.
Houtrot heeft de onderkant van de deur volledig aangetast, waardoor die plotseling is afgebroken.
La pourriture a complètement rongé le bas de la porte, qui s'est cassée soudainement.
Het vredesproces is stilgevallen nadat de officiële onderhandelingen plotseling werden afgebroken.
Le processus de paix s'est enlisé après la rupture soudaine des pourparlers officiels.
Voor de toekomst: gesprekken die plotseling worden afgebroken en bladzijden die maar niet op een mobiele telefoon worden geladen, zullen tot het verleden behoren.
À l'avenir: les utilisateurs d'appareils mobiles ne seront plus confrontés à des problèmes de coupures d'appels et de pages qui ne se chargent pas.
In een onjuist of niet beheerde omgeving zorgt het gebruik van bijvoorbeeld een file server ervoor, dat de ERP-toepassing van alle gebruikers langzamer werkt of dat de videoconferentie van de directie met een belangrijke partner plotseling wordt afgebroken.
Dans les environnements non-gérés, le travail sur un serveur de fichiers rend par exemple le travail sur un application ERP plus lente ou interrompt même une visioconférence de la direction avec un partenaire important.La prise en compte d'un site est relativement facile malgré ces défis.
En plotseling werd m'n gesprek afgebroken.
Ça a coupé mon appel.
Ze hebben hun boottochtje afgebroken toen de wind plotseling opstak.
Ils ont interrompu leur promenade en barque lorsque le vent s'est soudainement levé.
Het concert wordt abrupt afgebroken wanneer het plafond van de zaal plotseling instort.
Le concert s'interrompt tragiquement lorsque le plafond de la salle s'effondre soudainement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plotseling afgebroken in het Nederlands
Resultaten: 14. Exact: 3. Verstreken tijd: 17 ms.
