We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soudainement cessé
arrêté brusquement
coupé net
mis fin brutalement
Hallo, mijn laptop is plotseling gestopt met werken.
Bonjour, mon ordinateur portable a soudainement cessé de fonctionner.
Ik krijg dit probleem sinds twee dagen toen mijn systeem plotseling gestopt met werken en ik heb uitgeschakeld zonder het sluiten van RAR-bestand.
Je reçois ce problème puisque deux jours où mon système soudainement cessé de fonctionner et je suis passé au large sans fermer fichier RAR.
Een bestelwagen die eraan kwam rijden, is plotseling gestopt voor de hoofdingang van het gebouw.
Un camion de livraison en approche s'est arrêté brusquement devant l'entrée principale de l'immeuble.
Toen is ze plotseling gestopt met zoeken en is verhuisd.
D'un coup, elle a arrêté de le chercher et a déménagé.
Mijn apparaat is plotseling gestopt met afdrukken.
Ma machine s'est brusquement arrêtée d'imprimer.
In veel gebieden van de stad de stroom van het water was plotseling gestopt vanwege het falen van elektrisch aangedreven pompen...
Dans de nombreuses régions de la ville le débit d'eau est brutalement arrêté en raison de la défaillance des pompes électriques...
Als corticosteroïden gedurende een langere periode zijn gebruikt en het gebruik plotseling gestopt wordt, is het lichaam niet altijd in staat meteen voldoende cortison te produceren.
Si les corticostéroïdes sont administrés pendant une longue période et interrompus soudainement, le corps peut ne pas être capable de produire assez de cortisone pendant un certain temps.
Waarom zijn zo plotseling gestopt met de productie in 1871?
Alors pourquoi la production s'est arrêtée en 1871?
Ben je te plotseling gestopt?
Tu as arrêté trop vite, non?
Het printerpapier is op, dus de printer is plotseling gestopt met printen.
Il n'y a plus de papier pour imprimante, donc l'imprimante s'est arrêtée brusquement.
Maar vandaag mijn Mac machine begon raar; het plotseling gestopt met werken en werd stilgelegd, zonder enige opdracht.
Mais aujourd'hui, ma machine Mac a commencé à agir bizarre; il a cessé soudainement de fonctionner et a obtenu arrêté sans aucune commande.
Tijdens het uitpakken van bestanden uit een ZIP-bestand stopte het bestand plotseling en werd het extractieproces plotseling gestopt.
Lors de l'extraction de fichiers à partir d'un fichier ZIP, le fichier a cessé de fonctionner tout à coup et le processus d'extraction s'est arrêté brusquement.
Het gebeurt op dezelfde desktop, waar het prima voor lange tijd werkzaam was en plotseling gestopt door Windows 7-systeem wordt herkend.
Il se produit sur le même bureau où il fonctionnait bien pendant longtemps et a soudainement cessé d'être reconnu par le système Windows 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.