Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plotseling onderbroken
Vertaling van "plotseling onderbroken" in Frans
soudainement interrompu
brusquement interrompu
coupée
De toespraak van de burgemeester werd plotseling onderbroken door een algehele stroomstoring.
Le discours du maire a été brusquement arrêté par une coupure de courant générale.
De maaltijd zou de lange rit en extra kosten de moeite waard hebben gemaakt, maar Marina plotseling onderbroken ons diner door in de kamer te stormen om te vragen of we een nacht of twee verbleven.
Le repas aurait fait le long trajet et le coût supplémentaire en valait la peine, mais Marina a soudainement interrompu notre diner en invitant la chambre à nous demander si nous allions rester une nuit ou deux.
Een technisch probleem heeft de filmvertoning in de bioscoop plotseling onderbroken.
Un imprévu technique a brusquement interrompu la projection du film au cinéma.
De uitzending van de film werd plotseling onderbroken door een stroomstoring.
La diffusion du film a été coupée brusquement à cause d'une panne d'électricité.
We werden midden in een belangrijk gesprek met de klant plotseling onderbroken.
Nous avons eu une coupure d'appel en plein entretien avec le client important.
De toespraak werd plotseling onderbroken doordat het brandalarm in de conferentiezaal afging.
Le discours a été brusquement interrompu par une alarme incendie dans la salle de conférence.
Ons videogesprek werd plotseling onderbroken door de slechte internetverbinding.
Notre conversation vidéo s'est interrompue soudainement à cause de la mauvaise connexion internet.
Maar dat vredige leven werd plotseling onderbroken.
Mais cette tranquillité s'est brutalement arrêtée.
Op het hoogtepunt van de live-uitzending werd het geluid plotseling onderbroken door een technische fout.
À l'apogée de l'émission en direct, une erreur technique a brusquement coupé le son.
Midden in de nacht werd het radiocontact plotseling onderbroken, waardoor er ongerustheid ontstond op het station.
Au milieu de la nuit, le contact radio fut soudain interrompu, plongeant la station dans l'inquiétude.
Toen ik probeerde de bestanden van de telefoon naar de pc over te zetten om een back-up te maken, werd het proces plotseling onderbroken.
Lorsque j'ai tenté de transférer les fichiers du téléphone vers le PC afin de créer une sauvegarde, le processus s'est soudainement interrompu.
Plotseling onderbroken leek ze compleet van haar stuk en wist ze geen woorden meer te vinden.
Brusquement interrompue, elle semblait décontenancée et ne trouvait plus ses mots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plotseling onderbroken in het Nederlands
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
