We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De amendementen moeten derhalve volgens ons in het programma zelf worden opgenomen.
À notre avis, les amendements sont donc constitutifs du programme lui-même.
Het programma zelf wordt officieel gepromoot als een 'gesprek tool'.
Le programme lui-même est officiellement promu comme un « outil de conversation ».
Het programma zelf installeert de benodigde software voor gegevensuitwisseling.
Le programme lui-même installera le logiciel nécessaire pour l'échange de données.
U kunt later upgraden in het programma zelf.
Vous pouvez le mettre à niveau plus tard directement depuis le programme lui-même.
U moet echter nog steeds het programma zelf wissen.
Cependant, vous devez encore effacer le programme lui-même.
Als wij het programma zelf bekijken, wordt de diagnose er niet beter op.
Quand on regarde le programme lui-même, le diagnostic ne s'améliore pas.
Aan de hand van die parameters werkt het programma zelf de nodige voorstellen uit.
Sur base de ces paramètres, le programme lui-même établit les propositions nécessaires.
Het programma zelf zal zonder de hulp van de gebruiker de wachtwoorden doorlopen.
Le programme lui-même, sans l'aide de l'utilisateur passera par les mots de passe.
U kunt niet alleen geld verdienen door winkels en individuele producten aan te bevelen maar tevens door het programma zelf.
Vous pouvez faire de l'argent en recommandant non seulement les magasins et les produits particuliers mais aussi le programme lui-même.
Het programma zelf spitst zich toe op beleidsdoelstellingen waarvoor verschillende, onafhankelijke instellingen samen dienen te werken.
Le programme lui-même est axé sur des objectifs à la réalisation desquels doivent concourir des institutions différentes et indépendantes.
In dit geval werkt het programma zelf alleen op computers met redelijk krachtige technische kenmerken.
Dans ce cas, le programme lui-même ne fonctionne que sur des ordinateurs avec des caractéristiques techniques assez puissantes.
Helaas moet ik het wel eens zijn met de kritiek van velen hier ten aanzien van het programma zelf.
Malheureusement, je dois me ranger aux critiques exprimées par bon nombre de mes collègues quant au programme lui-même.
Echter, het derde-partij inhoud weergegeven op het programma zelf en voort uw zwemvlies grazen, waardoor deze toepassing onbetrouwbaar.
Cependant, il affiche le contenu de tierce partie sur le programme lui-même et sur votre navigateur web, ce qui rend cette application peu fiables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
