Onze nieuwe programmamanager wil de samenwerking tussen de verschillende betrokken afdelingen verbeteren.
De programmamanager geeft leiding aan meerdere projectleiders die aan verschillende onderdelen werken.
Om deze complexiteit te vergroten, vervult de programmamanager vaak de rol van sponsor voor deelprojecten en is hij in deze positie verantwoordelijk voor project borging, terwijl hij onafhankelijk moet blijven van programmaborging.
Pour ajouter à cette complexité, le gestionnaire de programme remplit souvent le rôle de parrain pour les modules de projet et, à ce titre, il est responsable de l'assurance de projet, tout en restant indépendant de l'assurance du programme.
Hallo. Upton French, de programmamanager van het Gluten Free Channel... dat in je basis kabelpakket zit... dat in twee steden loopt.
Je suis Upton French, le directeur des programmes de la chaîne Sans Gluten qui fait partie d'un bouquet de chaînes du câble diffusé dans deux villes à travers le pays.
De programmamanager heeft regelmatig overleg met externe partners om een goede samenwerking te waarborgen.
Le directeur de programme rencontre régulièrement les partenaires externes pour assurer une bonne coopération.
Voor hij het contract goedkeurde, vroeg de programmamanager de dienstverlener om verschillende aanpassingen.
Avant de valider le contrat, le directeur de programme a demandé plusieurs ajustements au prestataire.
De programmamanager moet vaak een evenwicht vinden tussen doorlooptijd, kwaliteit en kosten.
Le directeur de programme doit souvent arbitrer entre les délais, la qualité et les coûts.
De programmamanager houdt het budget nauwlettend in de gaten om onnodige kostenoverschrijdingen te voorkomen.
Le directeur de programme suit de près le budget pour éviter tout dépassement de coûts inutiles.
Het is de programmamanager die bepaalt welke acties dit jaar prioriteit krijgen.
C'est le directeur de programme qui décide quelles actions seront prioritaires cette année.
In deze organisatie rapporteert de programmamanager rechtstreeks aan de algemeen directeur.
Dans cette organisation, le directeur de programme rend des comptes directement au directeur général.
Dankzij de programmamanager verliep de lancering van de nieuwe dienst zonder noemenswaardige vertragingen.
Grâce au directeur de programme, le lancement du nouveau service s'est déroulé sans retard majeur.
Tijdens de crisis moest de programmamanager de planning van de activiteiten snel aanpassen.
Lors de la crise, le directeur de programme a dû adapter rapidement le planning des activités.
Zo kan een programmamanager als sponsor optreden voor projecten die deel uitmaken van het programma.
Par exemple, un directeur de programme peut agir en tant que parrain de certains modules de projet d'un programme.
