We testen een prototype van een off-grid bungalow voor afgelegen landelijke gebieden.
Nous testons un prototype de bungalow hors réseau pour les zones rurales isolées.
Voor het prototype gebruikt de ingenieur een flexibeler en lichter polymeer.
Pour le prototype, l'ingénieur utilise un polymère plus souple et plus léger.
Direct aanmaken van een nieuw bestand door het online prototype te kiezen.
Création immédiate d'un nouveau fichier en reprenant le modèle en ligne.
Na de tests werd het prototype aangepast zodat het minder energie verbruikt.
Après les essais, le prototype a été modifié pour consommer moins d'énergie.
Dankzij het prototype kunnen de technici snel zien welke onderdelen problemen veroorzaken.
Grâce au prototype, les techniciens peuvent identifier rapidement les pièces qui posent problème.
Zonder volledige maatvoering kan de werkplaats het gevraagde prototype niet correct produceren.
Sans cotation complète, l'atelier ne peut pas fabriquer correctement le prototype demandé.
De ontwerper heeft het prototype verfijnd nadat hij verschillende storingen had opgemerkt.
Le designer a amélioré le prototype après avoir observé plusieurs problèmes de fonctionnement.
Op de testbaan meten de ingenieurs heel precies de topsnelheid van het prototype.
Sur la piste d'essai, les ingénieurs mesurent précisément la vitesse maximale du prototype.
Het prototype is de technische uitwerking van jarenlang onderzoek in het laboratorium.
Le prototype constitue la matérialisation technique de plusieurs années de recherche en laboratoire.
De volgende mijlpaal is de oplevering van het prototype aan de belangrijkste klant.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
Tijdens de tests slaagde het prototype er niet in de geplande kruishoogte te halen.
Lors des essais, le prototype ne réussit pas à plafonner à l'altitude prévue.
Na het succes van het prototype zijn verschillende investeerders in het project gestapt.
Après le succès du prototype, plusieurs investisseurs sont montés à bord de l'aventure.
In deze bibliotheek kan elk object als prototype dienen en meerdere keren worden gekloond.
Dans cette bibliothèque, tout objet peut servir de prototype et être cloné plusieurs fois.
