Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull request
Vertaling van "pull request" in Frans
Op deze manier zouden mensen de richtlijnen misschien echt lezen voordat ze een Pull Request openen.
De cette façon, les gens peuvent vraiment lire les recommandations avant d'ouvrir la requête de tirage.
Dit betekent dat we relatief eenvoudig in één keer elke Pull Request branch kunnen pullen zonder daarvoor een heleboel remotes hoeven toe te voegen.
Cela signifie que vous pouvez assez facilement tirer toute branche de requête de tirage d'un coup sans avoir à ajouter tout un tas de dépôts distants.
Dit wordt ook vaak gebruikt om een voorbeeld te geven de code die niet werkt of wat in deze Pull Request zou kunnen worden geïmplementeerd.
C'est aussi souvent utilisé pour ajouter un exemple de code de ce qui ne fonctionne pas ou de ce que cette requête de tirage pourrait mettre en œuvre.
Als voorbeeld, stel dat in het "tonychacon" voorbeeld dat we hiervoor gebruikt hebben, de oorspronkelijke auteur een wijziging gemaakt heeft die een conflict in het Pull Request veroorzaakt.
Par exemple, considérons que dans l'exemple « tonychacon » que nous avons utilisé, l'auteur original a fait des modifications qui créent un conflit dans la requête de tirage.
Verwijzingen in een Pull Request.
Références croisées dans une requête de tirage.
Op deze manier kan je in de toekomst teruggaan naar deze Pull Request en alle context terugvinden waarop besluiten zijn genomen.
De cette manière, si on examine cette requête de tirage dans le futur, on peut aisément retrouver la totalité du contexte qui a amené aux décisions prises.
Het neerzetten ervan in een Issue of Pull Request geeft normaalgesproken de dingen weer die je gedaan wilt hebben voordat je het onderwerp voor gesloten beschouwt.
Dans une anomalie ou une requête de tirage, cela indique les choses qui doit être faites avant de pouvoir considérer l'élément comme fermé.
Als iemand vermeld wordt in een Pull Request of Issue, worden ze erop "geabonneerd" en blijven meldingen krijgen voor elke activiteit die erop plaatsvindt.
Si quelqu'un est cité dans une requête de tirage ou une anomalie, il est « inscrit » à celle-ci et continue à recevoir des notifications dès qu'une activité se produit.
Als je aan enig Pull Request of Issue wilt refereren vanuit een andere, kan je eenvoudigweg <num>in elke commentaar of omschrijving neerzetten.
Si vous voulez faire référence à n'importe quelle requête de tirage ou anomalie depuis l'une ou l'autre du même projet, il vous suffit d'insérer <numéro>dans n'importe quel commentaire ou n'importe quelle description.
In plaats daarvan push je de rebased branch naar een nieuwe branch op GitHub en open je een gloednieuwe Pull Request waarin je aan de oude refereert, en sluit daarna het originele rekest.
À la place, poussez cette branche rebasée vers une nouvelle branche sur GitHub et ouvrez une nouvelle requête de tirage qui référence l'ancienne requête, puis fermez l'originale.
Je zou een email bericht moeten krijgen die je over het nieuwe Pull Request bericht en die er ongeveer zo uitziet als Figure 6-34.
Vous devriez recevoir un courriel vous informant de cette nouvelle requête de tirage et ressemblant à celui sur la figure Figure 6-34.
Het geeft je een kleine diffstat - een lijst met bestanden die gewijzigd zijn in de Pull Request en hoezeer ze zijn gewijzigd.
Celui-ci vous fournit quelques statistiques : une liste de fichiers modifiés par la requête de tirage et le nombre de modifications.
Je volgende vraag zou "Hoe refereer ik aan het oude Pull Request?" kunnen zijn.
Votre prochaine question pourrait être : « Comment faire pour référencer l'ancienne requête de tirage ? ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull request in het Nederlands
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 28 ms.
