Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reacties
Geflecteerde vorm van reactie
Vertaling van "reacties" in Frans
De eerste reacties van de ouders op dit besluit waren behoorlijk verdeeld.
Les réactions initiales des parents à cette décision ont été assez partagées.
Met dat gevoelige onderwerp duiken de negatieve reacties bij de vleet op.
Avec ce sujet polémique, les réactions négatives surgissent bij de vleet.
Op het forum kan één afwijkende mening al een spervuur aan vijandige reacties uitlokken.
Sur le forum, un simple avis différent peut provoquer une fusillade de réponses hostiles.
Heb je reacties gekregen op je advertentie? - Heel weinig.
Tu as eu des réponses à ton annonce ? - Très peu.
Hij haalde zijn neus op toen hij die haatdragende reacties las.
Il s'est bouché le nez quand il a lu ces commentaires haineux.
Haar allernieuwste post op sociale media heeft ongelooflijk veel reacties gekregen.
Son tout dernier poste sur le réseau social a obtenu énormément de commentaires.
Tijdens het conflict toonden meerdere collega's hun ware aard met agressieve reacties.
Lors du conflit, plusieurs collègues se sont démasqués par leurs réactions agressives.
Sinds de aankondiging wordt de redactie overspoeld met reacties van lezers.
Depuis l'annonce, la rédaction est inondée de réactions de lecteurs.
Het gerucht riep felle reacties op op de sociale media.
La rumeur a soulevé de vives réactions sur les réseaux sociaux.
De reacties van het publiek waren ongeveer gelijk tijdens de twee concerten.
Les réactions du public ont été à peu près pareilles lors des deux concerts.
Zijn haatdragende toespraak heeft verschillende gewelddadige reacties bij het publiek uitgelokt.
Son discours haineux a engendré plusieurs réactions violentes dans le public présent.
Met meer ervaring zul je deze soms verrassende reacties beter gaan begrijpen.
Avec l'expérience, tu viendras à mieux comprendre ces réactions parfois surprenantes.
De onhandige video ontketende een spervuur aan spottende opmerkingen in de reacties.
La vidéo maladroite a suscité une fusillade de remarques moqueuses dans les commentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reacties bevatten
Geen reacties exp.
aucun commentaire
"Sous l’article, on lit « Aucun commentaire »."
geen reacties exp.
pas de commentaire
"Sous l'article, il y a écrit: pas de commentaire."
aucune réponse
"Le formulaire n'affiche aucune réponse à la dernière question."
reacties uitgeschakeld exp.
pas de commentaire
"Les modérateurs annoncent: pas de commentaire sous ce post."
overdreven reacties nf.
réactions exagérées
"Ses réactions exagérées face aux critiques inquiètent ses amis."
reeks reacties nf.
cascade de réactions
"Cette décision a provoqué une cascade de réactions politiques imprévisibles."
reacties uitlokken v.
susciter des réactions
"Son discours a suscité des réactions très vives dans l'assemblée."
heftige reacties oproepen v.
susciter des réactions vives
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
reacties oproepen v.
susciter des réactions
"Son discours a suscité des réactions très vives dans l'assemblée."
felle reacties uitlokken v.
susciter des réactions vives
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
emotionele reacties teweegbrengen v.
susciter des réactions vives
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reacties in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 11319. Exact: 11319. Verstreken tijd: 43 ms.
