Vertaling van "script staat" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In het script staat duidelijk aangegeven op welk moment elk personage het toneel moet betreden.
Le scénario indique clairement à quel moment chaque personnage doit arriver sur la scène.
We moeten eerst kijken wat er in het script staat.
On devrait attendre d'avoir le scénario.
Je schreeuwt omdat dat in het script staat.
Tu hurles parce que c'est dans le scénario.
Voor mij bevat de scène veel meer dan wat er in het script staat.
Pour moi, la scène contient plus de choses que ce qui est dans le scénario.
ln het script staat dat we moeten kussen.
C'est dans le scénario, on est censés s' embrasser.
En ongeacht wat er in je script staat, je kent me...
Je me fiche de ce qu'il y a dans ton script,
als dat in het script staat.
Doe het één keer zoals in het script staat.
Une seule fois, fais ce qui est noté sur le script... une seule fois.
De komende 30 minuten wil ik geen woord horen dat niet in dit script staat.
Pendant 30 minutes, on ne dit pas un seul mot qui n'est pas dans le script.
In 't script staat dat ie 'gewichtloos' wordt, maar als ik dat nou's schrap?
Je sais que d'après le scénario, il est en apesanteur, mais voyez ce que ça donne si j'enlève le mot "apesanteur".
In het script staat dat je moet huilen.
In het script staat een scène zonder dialogen, die volledig gedragen wordt door de blikken van de acteurs.
Le scénario contient une scène sans dialogues, uniquement portée par les regards des acteurs.
In het script staat een onverwachte entree van een geheime gast tijdens de prijsuitreiking.
Le scénario prévoit l'entrée soudaine d'un invité mystère pendant la cérémonie de remise des prix.
