Vertaling van "scripts om" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uitvoeren van scripts om een configuratie in te stellen of een actie uit te voeren.
Exécutez des scripts pour paramétrer la configuration ou exécuter des actions.
Een geautomatiseerd gebruik van het systeem, zoals het gebruik van scripts om vrienden toe te voegen, is verboden.
Toute utilisation automatisée du système, comme lutilisation de scripts pour ajouter des amis, est interdite.
Pas de instellingen van de verbinding met de database aan in de scripts om te verwijzen naar de databases in de testomgeving.
Changez les paramètres de connexion de la base de données dans les scripts pour pointer vers les bases de données dans l'environnement provisoire.
Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
Vous engager dans toute utilisation automatisée du système, par exemple en utilisant des scripts pour envoyer des commentaires ou des messages, ou en utilisant des outils d'exploration de données, des robots ou des outils d'extraction et de collecte de données similaires.
Programmeur, ontwikkelaar, testpersoneel, kwaliteitsbewakingspersoneel dat betrokken is bij het omgaan met en genereren van scripts om toepassingen te beheren
Programmeur, développeur, personnel de test, personnel d'assurance qualité impliqué dans le traitement et la génération de scripts pour contrôler les applications
Begrijpen hoe Git op een lager niveau werkt zou het makkelijker moeten maken om te begrijpen waarom het doet wat het doet en ook om je eigen applicaties te schrijven en hulp scripts om jouw specifieke werkwijze voor je te laten werken.
Comprendre comment Git travaille à bas niveau devrait vous aider à comprendre pourquoi il fait ce qu'il fait et à créer vos propres outils et scripts pour vous permettre de travailler comme vous l'entendez.
Een dynamische webpagina maakt gebruik van scripts om content op de site te genereren.
Une page Web dynamique utilise des scripts pour générer du contenu sur le site.
Negeer pogingen van scripts om de venstergrootte te wijzigen. De webpagina zelf merkt nietdat deze het venstergrootte nietheeft gewijzigd.
Ignorer les requêtes des scripts pour le redimensionnement de la fenêtre. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.
Het Debian "boot-floppies" pakket bestaat uit een set scripts om het proces bootdisks aanmaken, te automatiseren.
Le paquetage Debian "boot-floppies" contient un ensemble de scripts pour automatiser la création de disques de démarrage.
Als het de bedoeling is van deze scripts om een beleid af te dwingen, moet je dat waarschijnlijk aan de kant van de server doen; zie het voorbeeld in Een voorbeeld van Git-afgedwongen beleid.
Si vous avez l'intention d'utiliser ces scripts pour faire respecter une politique de validation, il vaut mieux utiliser des crochets côté serveur, comme Exemple de politique gérée par Git.
Het gebruik van scripts om een object te verplaatsen, te schalen, te roteren of schuin te trekken is aanzienlijk veranderd in InDesign CS3.
L'utilisation de scripts pour déplacer, mettre à l'échelle, faire pivoter et déformer un objet a considérablement évolué dans InDesign CS3.
Voor meer informatie over het schrijven van scripts om een datumbereik te vinden, zoekt u in de FileMaker Knowledge Base.
Pour plus d'informations sur la rédaction de scripts pour rechercher une plage de dates, effectuez une recherche dans la Base de connaissances FileMaker.
De SMS Server Tools is een pakket van programma's en scripts om SMS te verzenden en ontvangen van SMS met behulp van mobiele telefoons of GSM-modems.
Les Outils SMS Server est un ensemble de programmes et de scripts pour envoyer des SMS et de recevoir des SMS en utilisant les téléphones mobiles ou les modems GSM.
