Als geen bron is opgegeven, gebruikt de scriptstap indien mogelijk het actieve lay-outobject.
Si aucune source n'est spécifiée, l'action de script utilisera l'objet de modèle actif, le cas échéant.
Of dubbelklik op de scriptstap in het scriptstappenvenster.
Om een onderbrekingspunt in te stellen of te wissen, klikt u op het regelnummer links van de scriptstap.
Pour définir ou supprimer un point d'arrêt, cliquez sur le numéro de ligne à gauche de l'action de script.
Selecteer uit de lijst de menureeks die u door de scriptstap wilt laten installeren.
Sélectionnez dans la liste l'ensemble de menus que vous souhaitez installer par l'intermédiaire de l'action de script.
Als de herhalingen worden berekend, worden de waarden pas weergegeven wanneer de scriptstap is bereikt waarin de berekening is opgelost.
Si les répétitions sont calculées, elles ne s'affichent pas tant que vous n'avez pas atteint l'action de script dans laquelle le calcul est résolu.
Als u een scriptstap gaat plakken, opent u het script waarin u het item wilt plakken.
Si vous collez une action de script, ouvrez le script dans lequel vous voulez coller l'élément.
Als u de account en het wachtwoord echter in de scriptstap opslaat, worden deze gegevens niet weergegeven in het dialoogvenster.
Toutefois, si vous stockez le compte et le mot de passe dans l'action de script, ces informations n'apparaissent pas dans la boîte de dialogue.
Als u geen uitvoerbestemming opgeeft voordat u het script opslaat of als de opgegeven printer niet kan worden gevonden wanneer het script wordt uitgevoerd, wordt de uitvoer van de scriptstap naar de standaardprinter van de gebruiker gestuurd.
Si vous n'indiquez aucune destination de sortie avant d'enregistrer le script ou si l'imprimante définie est introuvable au moment de l'exécution du script, la sortie définie dans l'action de script est envoyée vers l'imprimante par défaut de l'utilisateur.
Een cijfer dat verwijst naar de fout (indien van toepassing) in de laatst uitgevoerde scriptstap in het script dat op dat moment wordt uitgevoerd
Un nombre représentant l'erreur (si erreur il y a) de la dernière action de script exécutée dans le script actuellement en cours d'exécution
Een scriptstap kopiëren en plakken
Copier et coller une action de script
Een script of scriptstap uitvoeren wanneer een gebruiker een menuonderdeel selecteert
Générer un script ou une action de script qui sera utilisée lorsqu'un utilisateur sélectionnera un élément de menu.
Gebruik de Ga naar lay-out scriptstap om te schakelen naar een lay-out met de velden die voor uw script vereist zijn of plaats de velden in het grijze gedeelte rechts van de lay-out om de velden beschikbaar te maken voor scriptstappen maar niet voor gebruikers.
Utilisez l'Activer modèle action de script pour passer à un modèle contenant les rubriques requises par votre script ou bien insérez les rubriques dans la zone grise située à droite du modèle afin qu'elles soient disponibles pour les actions de script, mais pas pour les utilisateurs.
Opmerking Wanneer de bron- en doelvelden voor import worden toegewezen met overeenkomende namen, worden de veldnamen telkens dynamisch afgestemd wanneer de scriptstap is voltooid.
Remarque Lorsque les rubriques sources et cibles de l'importation sont mises en correspondance d'après leurs noms, la concordance du nom de la rubrique s'effectue de façon dynamique chaque fois que l'action de script est exécutée.
