Dankzij het vak informatica leren de leerlingen met verschillende professionele softwareprogramma's werken.
Grâce au cours scolaire d'informatique, les élèves apprennent à utiliser différents logiciels professionnels.
Hij riskeert een celstraf voor namaak nadat hij meerdere beschermde softwareprogramma's had gekopieerd.
Il risque la prison pour contrefaçon après avoir copié plusieurs logiciels protégés.
Die twee softwareprogramma's gaan niet samen, ze veroorzaken meteen bugs zodra je ze tegelijk opstart.
Ces deux logiciels sont incompatibles, ils provoquent des bugs dès qu'on les lance ensemble.
Selecteer een of meer softwareprogramma's en bekijk meteen alle installaties.
Sélectionnez un ou plusieurs logiciels et affichez immédiatement toutes leurs installations.
De geregistreerde gegevens worden door ons in verschillende softwareprogramma's verwerkt en gebruikt.
Nous traitons et exploitons les données collectées dans divers logiciels.
De leveranciers van deze softwareprogramma's hebben toegang tot persoonsgegevens.
Les fournisseurs de ces logiciels ont accès aux données à caractère personnel.
Vandaag heeft het de octrooieerbaarheid van softwareprogramma's verworpen.
Il vient aujourd'hui de rejeter la brevetabilité des logiciels.
Dit verloopt immers realtime met behulp van softwareprogramma's en algoritmes.
Celui-ci se fait en temps réel à l'aide de logiciels et d'algorithmes.
Deze vijf softwareprogramma's zijn erg belangrijk en betrouwbaar bij het herstellen van bestanden.
Ces cinq logiciels sont très importants et fiables lors de la récupération de fichiers.
De onderhoudskosten van deze softwareprogramma's worden niet als vaste activa beschouwd.
Les coûts de maintenance de ces logiciels ne sont pas considérés comme une immobilisation
U bent een gebruiker van één van onze gratis apps of softwareprogramma's
Vous êtes un utilisateur de nos applications ou logiciels gratuits
Lijd door de pijn van het proberen van verschillende betaalde softwareprogramma's
Souffrez à travers la douleur d'essayer différents logiciels payants
Microsoft heeft een uitgebreide bibliotheek met softwareprogramma's, drivers en updates die u gratis kunt downloaden.
Microsoft possède une vaste bibliothèque de logiciels, pilotes et mises à jour téléchargeables gratuitement.
