In dit departement heeft elke kleine stad zijn eigen, aparte sorteercode.
Pour ce département, chaque petite ville possède son propre code de tri distinct.
Schrijf de sorteercode duidelijk op de envelop, zodat de brief snel aankomt.
Écris bien le code de tri sur l'enveloppe pour que la lettre arrive vite.
Schrijf de sorteercode alstublieft duidelijk leesbaar om vertraging bij de bezorging te voorkomen.
Merci d'écrire lisiblement le code de tri afin d'éviter tout retard de livraison.
Na de herindeling van het sorteercentrum hebben ze de sorteercode van de wijk gewijzigd.
Ils ont changé le code de tri du quartier après la réorganisation du centre de tri.
Met de sorteercode worden de postsakken automatisch naar de juiste regio doorgestuurd.
Le code de tri permet d'orienter automatiquement les sacs de courrier vers la bonne région.
De sorteercode staat boven het adres om het werk van de sorteermachines te vergemakkelijken.
Le code de tri est inscrit au-dessus de l'adresse pour faciliter le travail des machines.
In dit dorp dekt één enkele sorteercode alle straten en de omliggende boerderijen.
Dans ce village, un seul code de tri couvre toutes les rues et les fermes autour.
We hebben de opdracht gekregen om op alle zakelijke enveloppen de sorteercode te vermelden.
On nous a demandé d'ajouter le code de tri sur toutes les enveloppes de l'entreprise.
Zonder de juiste sorteercode kan de post je pakket naar een andere stad sturen.
Sans le bon code de tri, la poste risque d'envoyer ton colis dans une autre ville.
De postbode legde me uit dat de sorteercode helpt om de post sneller te verdelen.
Le facteur m'a expliqué que le code de tri aide à répartir le courrier plus rapidement.
Als je de sorteercode vergeet, kan je ansichtkaart er nog een paar dagen langer over doen.
Si tu oublies le code de tri, ta carte postale peut mettre plusieurs jours de plus.
Het postkantoor heeft ons een brief gestuurd om aan te kondigen dat er een nieuwe sorteercode wordt ingevoerd.
Le bureau de poste nous a envoyé une lettre annonçant la création d'un nouveau code de tri.
De software van de post geeft een foutmelding als de sorteercode niet overeenkomt met de opgegeven plaats.
Le logiciel de la poste signale une erreur quand le code de tri ne correspond pas à la ville.
