Het hele land analyseert nu de grammatica en de syntax hiervan.
Tout le pays analyse à présent sa grammaire et sa syntaxe.
Ik weet dat al door de syntax.
Je le sais déjà à cause de la syntaxe.
Aanvullende programmeertalen kunnen toegevoegd worden met behulp van zelfgemaakte syntax bestanden.
Les langages de programmation supplémentaires peuvent être branchés avec les fichiers de syntaxe utilisateur.
Dat is gewoon syntax, structuur.
Ce n'est que syntaxe et structure.
Alles wat ik moet doen, is hen horen spreken en ik kan de syntax vergelijken.
Tout ce que je dois faire c'est les entendre parler et je peux faire correspondre la syntaxe.
Programmeurs kunnen de code veel sneller lezen aangezien de syntax van de code in kleur en opgelicht wordt weergegeven.
Les programmeurs peuvent lire le code beaucoup plus rapidement si la syntaxe du code est colorées et mise en évidence.
Hierbij wordt de syntax van het binnengekomen bericht nagekeken en worden controles uitgevoerd met betrekking tot het verwijzingsrepertorium en de veiligheidsvereisten.
Elle vérifie la syntaxe du message entrant et effectue des contrôles concernant le répertoire des références et concernant les conditions de sécurité.
Syntactische interoperabiliteit kan op een of twee manieren worden gerealiseerd, met name door gebruik te maken van een gemeenschappelijke syntax of door mapping tussen verschillende syntaxen toe te passen.
L'interopérabilité syntaxique peut être obtenue de deux manières, à savoir soit par l'emploi d'une syntaxe commune ou au moyen d'une correspondance entre les différentes syntaxes.
Soms kan de syntax van een taal toestaan dat de woordvolgorde niet uitmaakt, terwijl dat bij andere talen betekent dat de muffin het kind eet.
La syntaxe de certaines langues permet aux mots d'être désordonnés, alors que dans d'autres, cela pourrait conduire au « muffin mange l'enfant ».
Ze is in het bijzonder nuttig wanneer een syntax met haakjes niet gebruikt kan worden, bijvoorbeeld wanneer andere lussen moeten worden opgenomen binnen het resultaat van een test.
Elle est utile quand la syntaxe à crochets n'est pas utilisable, par exemple quand d'autres boucles doivent être imbriquées dans les résultats d'un test.
Niet alle aspecten van het script kunnen in dit stadium worden getest, maar het is wel mogelijk om de syntax en het gebruik van de aanwezige functies te testen.
Tous les aspects, cependant, ne peuvent être testés à ce stade mais la syntaxe de votre script sera vérifiée, de même que l'existence des fonctions utilisées.
Maar de syntax van de vertaling is vrij ongebruikelijk, is er een manier om zinsdelen te maken aan een andere plaats bij het bewerken van?
Mais la syntaxe de la traduction est assez inhabituel, est-il un moyen de mettre les parties de phrases à un autre endroit lors de l'édition?
"syntax": de machineleesbare taal of taalvariant die wordt gebruikt om de in een elektronische factuur vervatte gegevenselementen weer te geven
«syntaxe»: le langage ou le dialecte lisible par une machine qui est utilisé pour représenter les éléments de données contenus dans une facture électronique
