Luister naar de opname en markeer in de transcriptie elke klemtoongroep.
Écoute l'enregistrement et note chaque groupe tonique dans la transcription.
In de transcriptie van het interview zijn een paar antwoorden op onverklaarbare wijze weggelaten.
Dans la transcription de l'entretien, quelques réponses ont été mystérieusement sautées.
In de transcriptie wordt een onbegrijpelijk taalelement aangegeven met drie puntjes tussen rechte haken.
Dans la transcription, un vocable incompréhensible est marqué par des points de suspension entre crochets.
Ze vroegen de stenograaf om een paar fouten in de vorige transcriptie te verbeteren.
Ils ont demandé au sténographe de corriger quelques erreurs dans la transcription précédente.
Ze hebben elke transcriptie vergeleken met het originele document om de fouten te herstellen.
Ils ont comparé chaque transcription avec le document d'origine pour corriger les erreurs.
Brahms maakte ook een transcriptie van de orkestpartij voor vierhandig piano.
Brahms fit une transcription de son concerto pour piano à quatre mains.
Door de gestroomlijnde configuratie verloopt de transcriptie nog sneller en nauwkeuriger.
La configuration simplifiée rend la transcription plus rapide et facile que jamais.
De exacte datum van de transcriptie voor altsaxofoon is onbekend.
La date exacte de la transcription pour saxophone alto est inconnue.
De taalkundige geeft elke stemloze medeklinker in de fonetische transcriptie aan met een klein speciaal tekentje.
Le linguiste note par un petit signe spécial chaque sourd dans la transcription phonétique.
In dit uitspraakwoordenboek wordt elke ingang vergezeld van een gedetailleerde fonetische transcriptie.
Dans ce dictionnaire de prononciation, chaque entrée est accompagnée d'une transcription phonétique détaillée.
Ze verklaren verder, dat er een transcriptie openbaar zal worden gemaakt.
Ils poursuivent en annonçant qu'une transcription sera rendue publique.
In de officiële transcriptie zijn alle scheldwoorden die tijdens de vergadering zijn gevallen, weggelaten.
Dans la transcription officielle, toute insulte proférée pendant la réunion a été éludée.
Er zit veel verschil in de kwaliteit van transcriptie software.
Il y a beaucoup de différence dans la qualité des logiciels de transcription.
