Vertaling van "updateserver" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De updateserver is een locatie waar updates worden opgeslagen.
Nadat uw mirrorserver is geconfigureerd, moet u de nieuwe updateserver aan clientwerkstations toevoegen.
Une fois le serveur miroir configuré, vous devez ajouter le nouveau serveur de mise à jour sur les postes de travail clients.
Dit foutbericht verschijnt als de software niet kan communiceren met de updateserver.
Antivirus - Alle compatibele eindpunten worden beschermd door antivirussoftware, met automatische updates via een updateserver en internet.
Antivirus - Tous les points terminaux compatibles sont protégés par un logiciel antivirus, avec des mises à jour automatiques via un serveur de mises à jour et Internet.
Het nadeel van deze oplossing is dat het programma geen verbinding kan maken met de updateserver als geen gebruiker is aangemeld.
L'inconvénient de cette solution est que le programme ne peut pas se connecter au serveur de mise à jour si aucun utilisateur n'est connecté.
Als dit het geval is, voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in het gedeelte voor instellingen voor update in of geeft u een account op waarmee het programma toegang verkrijgt tot de updateserver, namelijk mirror.
Dans ce cas, entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe dans la section de configuration des mises à jour ou spécifiez un compte avec lequel le programme peut accéder au serveur de mise à jour - miroir.
Zorg dat de andere apparaten in je thuisnetwerk niet teveel beslag leggen op de bandbreedte van je internetverbinding. Dat zou je verbinding met de updateserver en de downloadsnelheid negatief kunnen beïnvloeden.
Vérifiez que d'autres appareils de votre réseau n'utilisent pas la bande passante de votre connexion, car cela peut nuire à la connexion au serveur de mise à jour et à la vitesse de téléchargement.
Nadat u iTunes naar de nieuwste versie hebt bijgewerkt, controleert u het hosts-bestand om er zeker van te zijn dat de computer contact kan opnemen met de updateserver.
Après avoir installé la dernière version d'iTunes, vous pouvez vérifier le fichier hosts afin de vous assurer que votre ordinateur est en mesure de contacter le serveur de mise à jour.
Als het probleem zich blijft voordoen, probeert het PS3-systeem wellicht om verbinding te maken met de verkeerde updateserver.
Si le problème persiste, le système PS3 essaie peut-être de se connecter au mauvais serveur de mise à jour.
Sommige routers kunnen vermijden dat iTunes toegang heeft tot de updateserver.
Certains routeurs peuvent empêcher iTunes d'accéder au serveur de mise à jour.
Als u een proxyserver gebruikt om via een firewall verbinding te maken met de updateserver, klikt u op de koppeling HTTP Proxy-instellingen.
Si vous utilisez un serveur proxy pour la connexion via un pare-feu au serveur de mises à jour, cliquez sur le lien Paramètres Proxy HTTP.
De lijst met huidige bestaande updateservers is toegankelijk via de vervolgkeuzelijst onder Updateserver.
La liste des serveurs de mise à jour actuellement existants est accessible via le menu déroulant Serveur de mise à jour.
De optie Updateserver moet worden ingesteld op Automatisch kiezen.
L'option Serveur de mise à jour doit être configurer sur Choisir automatiquement.
