Deze begrotingspost dekt alleen de aankoop van computerhardware, niet van software.
Cette ligne budgétaire couvre uniquement les achats de matériel informatique, pas les logiciels.
Deze EULA geldt niet voor de installatie van Software op een hardwarepartitie, blade, terminal server of andere virtualisatieomgeving (samen 'virtualisatieomgeving').
Le présent CLUF ne s'applique pas aux Logiciels installés sur une partition matérielle, un serveur lame, un serveur de terminaux ou tout autre environnement de virtualisation (ci-après dénommés collectivement l'« Environnement de virtualisation »).
Chip voor de release van Software functionaliteit.
Code de déverrouillage d'une fonctionnalité logiciel.
Upgrade van Software voor grotere nauwkeurigheid.
Logiciel amélioré pour une plus grande précision.
Gebruik van Software waarvoor het onderhoud is beëindigd, wordt niet aanbevolen en dit gebruik valt volledig onder uw eigen verantwoordelijkheid.
L'utilisation d'un Logiciel dont la maintenance a été interrompue n'est pas recommandée et est entièrement soumise à votre responsabilité.
Upgrade van Software voor grotere nauwkeurigheid.
Een teruggave van de aankoopprijs is de maximale omvang van onze aansprakelijkheid tegenover u voor het niet gelukte downloaden van Software.
Le remboursement du prix d'achat constituera notre seule responsabilité en cas d'échec du téléchargement de Logiciel.
De klant gaat ermee akkoord zich strikt te houden aan al deze voorschriften en erkent dat hij de verantwoordelijkheid heeft om licenties te verkrijgen voor het exporteren, herexporteren of importeren van Software.
Le client s'engage à se conformer de manière stricte à toutes les réglementations et reconnaît qu'il est de son devoir d'obtenir les licences adéquates pour exporter, réexporter ou importer le logiciel.
De klant komt overeen om strikt te voldoen aan dergelijke voorschriften en erkent de eigen verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van vergunningen voor de export, wederuitvoer of import van Software.
L'utilisateur ou le détenteur du produit s'engage à se conformer de manière stricte à toutes les réglementations et reconnaît qu'il est de son devoir d'obtenir les licences requises pour exporter, réexporter ou importer ce produit.
Valsspelen en manipulatie van Software.
U kunt om toestemming vragen voor bedrijfs- of resellersgebruik en de distributie van Software door contact met ons op te nemen.
Vous devez demander l'autorisation de pour procéder à une utilisation et à une distribution commerciale ou en tant que revendeur du Logiciel en nous contactant.
Een teruggave van de aankoopprijs is de maximale omvang van onze aansprakelijkheid tegenover u voor het niet gelukte downloaden van Software.
Sous réserve des dispositions de l'article 12.4, notre responsabilité est limitée au remboursement du prix d'achat en cas d'échec du téléchargement d'un Logiciel.
Besturing door middel van Software - Kan worden opgewaardeerd wanneer updates beschikbaar komen.
Logiciels axés sur les contrôles - peuvent être mises à jour dès lors que de nouvelles fonctionnalités deviennent disponibles.
