Vertaling van "van de patch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De eerste helft van de patch gaat de linker hartkamer in.
On met la première partie du patch sur le ventricule gauche.
Ja, het residu van de patch is veilig om in te slikken.
Oui, chaque résidu du patch peut être avalé.
In zeer weinig gevallen zijn er milde huidirritaties die op de site van de toepassing van de patch optreden.
Dans très rares cas, il y a des irritations de la peau douce qui se produisent sur le site de l'application du correctif.
Mogelijk moet u de installatiebron opgeven tijdens het installeren van de patch als u het product eerder hebt bijgewerkt.
Vous pourriez devoir fournir la source d'installation pendant l'installation du correctif si vous avez précédemment mis votre produit à jour.
Verwijder het overtollige gedeelte van de patch aan het uiteinde van de vingernagel met behulp van een vijl.
Otez la partie excédentaire du patch à l'autre extrémité de l'onge à l'aide d'une lime à ongles.
Er is niets bijzonders in de lijm of het slapping van de patch op de arm, dat helpt een persoon gewicht te verliezen.
Il y a rien de spécial dans l'adhésif ou le claquement du patch sur le bras qui aide une personne à perdre du poids.
U moet tijdens de installatie van de patch wellicht de installatiebron opgeven als u het product al eerder had bijgewerkt.
Pendant l'installation du correctif, il vous faudra peut-être fournir la source d'installation si vous avez déjà mis à jour le produit.
Wanneer u een patch voor een spoor kiest, krijgt het spoor de naam van de patch.
Lorsque vous choisissez un patch pour une piste, celle-ci prend le nom du patch.
Op deze manier bent u in staat om de impact van de patch te maximaliseren, zodat je uiteindelijk het meeste uit uw inspanningen te maken.
De cette façon, vous serez en mesure de maximiser l'impact du patch afin que vous puissiez enfin tirer le meilleur parti de vos efforts.
De meesten van hen schreef dat ze konden niet na de installatie van de patch klem of goed slapen, omdat het hen belet om te ontspannen en comfortabel voelen.
La plupart d'entre eux ont écrit qu'ils ne pouvaient pas après l'installation du patch clamp ou bien dormir, car il les a empêchés de se détendre et se sentir à l'aise.
Kleine vertragingen in de beschikbaarheid van patches tot maximaal twee weken vanaf de datum van aankondiging zijn doorgaans te wijten aan technische kwesties tijdens de productie of het testen van de patch.
Des retards mineurs dans la disponibilité des correctifs allant jusqu'à deux semaines suivant la date de l'annonce s'expliquent généralement par des problèmes techniques survenus pendant la production ou les tests du correctif.
Je kunt deze gebruiken om een groep of de auteur van de patch een bericht te sturen van dat je de patch hebt gepulled.
Vous pouvez l'utiliser pour notifier un groupe ou l'auteur du patch que vous venez de l'appliquer.
Oplossing: pas de parameters van het doseerproces aan; de hoeveelheid dosering regelen; pas de verwerkingsparameters van de patch aan.
Solution: ajustez les paramètres du processus de distribution; contrôler la quantité de distribution; ajustez les paramètres de traitement du patch.
