De help van dit programma beschrijft duidelijk elk pictogram en alle beschikbare functies.
Le help de ce programme décrit clairement chaque icône et chaque fonction disponible.
Sinds de invoering van dit programma schieten groene initiatieven op scholen overal uit de grond.
Les initiatives écologiques fleurissent dans les écoles depuis la mise en place de ce programme.
Deze richtsnoeren gelden voor de uitvoering van dit programma.
De kijkcijfers van dit programma zijn flink ingezakt na verschillende publieke relletjes.
Zijn gevoel voor humor sluit goed aan bij het jonge publiek van dit programma.
Sommigen waarderen de bijtende stijl van dit programma, anderen vinden het nodeloos neerbuigend.
Certains apprécient le mordant de cette émission, d'autres la jugent inutilement méprisante.
De kijkcijfers van dit programma blijven maar stijgen en verrassen zelfs de producenten.
Les chiffres d'audience de cette émission, toujours plus hauts, surprennent même les producteurs.
Ik zal een verhaal vertellen over de oprichter van dit programma.
Je vais vous raconter une histoire sur le fondateur de ce programme.
Studenten moeten in het buitenland studeren als onderdeel van dit programma.
Les étudiants doivent étudier à l'étranger dans le cadre de ce programme.
Wij zullen de uitvoering van dit programma op de voet volgen.
Nous allons suivre de très près la mise en œuvre de ce programme.
Elke begunstigde van dit programma moet daarna een andere student met financiële problemen ondersteunen.
Chaque gratifié de ce programme doit ensuite aider un autre étudiant en difficulté financière.
We hebben duidelijk bewijs gezienvan de grote impact van dit programma.
Nous avons eu des preuves évidentesde l'impact majeur de ce programme.
De charme van dit programma zit in de brutaal scherpe vragen die de gasten worden gesteld.
Le piquant de cette émission vient des questions impertinentes posées aux invités.
