Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van het codificatieprogramma
Vertaling van "van het codificatieprogramma" in Frans
du programme de codification
Met het oog daarop en gezien het belang van het codificatieprogramma voor het welslagen van het actiekader, werkt de Commissie thans aan een versterkt toezicht op de voortgang van de werkzaamheden.
Eu égard à ce contexte et à l'importance du programme de codification pour la réussite du cadre d'action, la Commission met actuellement en place un suivi renforcé pour garantir une bonne progression.
De uitvoering van het codificatieprogramma heeft voor de Commissie echter onvoorziene problemen met zich meegebracht, die voor een groot deel buiten haar invloedssfeer liggen.
Lors de l'exécution du programme de codification, la Commission a toutefois rencontré des problèmes imprévus qui échappaient dans une large mesure à son contrôle.
De Commissie verzoekt het Europees Parlement en de Raad om de voorstellen van de Commissie in het kader van het codificatieprogramma dringend te behandelen zodat alle voorstellen uiterlijk eind 2006 kunnen worden goedgekeurd.
La Commission invite le Parlement européen et le Conseil à examiner d'urgence les propositions qu'elle présente au titre du programme de codification afin d'adopter toutes ces propositions pour fin 2006 au plus tard.
De resterende voorstellen voor de voltooiing van het codificatieprogramma, dat in 2006 is herzien, zullen in 2009 worden gepresenteerd met een verslag over de verwezenlijkingen van het programma in zijn geheel.
Le reliquat des propositions prévues dans le programme de codification, qui a été revu en 2006, sera présenté en 2009 et sera accompagné d'un rapport détaillant les résultats du programme dans son ensemble.
De Commissie verzoekt de andere instellingen om met het oog op de afronding van het codificatieprogramma een gezamenlijke inspanning te leveren en om de relevante wetsbesluiten zo snel mogelijk aan te nemen.
La Commission invite les autres institutions à unir leurs efforts pour mener à bien le programme de codification en adoptant les actes nécessaires aussi vite que possible.
Het Parlement en de Raad wordt verzocht de voorstellen die deel uitmaken van het codificatieprogramma, uiterlijk eind 2006 goed te keuren en met name geen nieuwe onderhandelingen aan te vatten over substantiële kwesties.
Le Parlement et le Conseil sont invités à adopter les propositions relevant du programme de codification au plus tard à la fin de l'année 2006 tout en évitant, notamment, de rouvrir les négociations sur des questions de fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van het codificatieprogramma in het Nederlands
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
