Examples with "vanaf broncode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vaak hebben Linuxdistributies behoorlijk oude pakketen - tenzij je een hele up-to-date distro hebt of 'backports' (verbeteringen van een nieuwe versie op een oudere versie toepassen) gebruikt - is installeren vanaf broncode misschien wel de beste manier voor jou.
De nombreuses distributions de Linux contiennent souvent des versions très anciennes de logiciels, donc à moins que vous ne travailliez sur une distribution très récente ou que vous n'utilisiez des backports, une installation à partir des sources peut être le meilleur choix.
Sterker nog: als je Git, gecloned van het Git repository, vanaf broncode gebouwd hebt geeft git - version je iets dat er zo uitziet.
En fait, si Git est construit à partir du source cloné depuis le dépôt Git, git - version vous donne exactement cette valeur.
Als u uw systeem om gelijk welke reden vanaf broncode wil herbouwen, zal de broncode in/usr/src staan.
Si vous souhaitez reconstruire votre système depuis les sources pour quelque raison que ce soit, les sources seront dans /usr/src.
Andere resultaten
Compileren van het programma vanaf de broncode is niet nodig.
Voor andere besturingssystemen kunt u Thunderbird vanaf de broncode compileren.
Pour les autres systèmes d'exploitation, vous pouvez compiler Thunderbird à partir du code source.
Sommige mensen vinden het echter nuttig om Git vanaf de broncode te installeren, omdat je dan de meest recente versie krijgt.
Certains peuvent plutôt trouver utile d'installer Git depuis les sources car on obtient la version la plus récente.
Als het mogelijk is, is het meestal nuttig om Git vanaf de broncode te installeren, omdat je dan de meest recente versie krijgt.
Si vous le pouvez, il est généralement conseillé d'installer Git à partir des sources, car vous obtiendrez la version la plus récente.
Elke versie van Git brengt meestal goede verbeteringen aan de gebruikersinterface met zich mee, dus de laatste versie is vaak de beste manier als je het gewoon bent software vanaf de broncode te compileren.
Chaque nouvelle version de Git tend à inclure des améliorations utiles de l'interface utilisateur, donc récupérer la toute dernière version est souvent la meilleure option si vous savez compiler des logiciels à partir des sources.
Het doet zijn werk wanneer we een programma of de kernel willen bouwen vanaf de broncode, wanneer we pakketten willen installeren enz.
Il fait ce qu'on attend de lui lors de la construction d'un programme ou du noyau à partir du code source, lors de l'installation d'un paquetage, ainsi de suite.
Zorg ervoor dat, als u zelf uw kernel compileert vanaf de broncode, u module-init-tools installeert voordat u het systeem opstart met de 2.6-kernel.
Si vous compilez votre propre noyau à partir des sources, assurez-vous d'installer module-init-tools avant de redémarrer avec le noyau 2.6.
We adviseren sterk om dit besturingssysteem te vervangen door Replicant (of om Android vanaf de broncode zelf te compileren voor uw toestel).
Nous vous recommandons fortement de remplacer Android par Replicant (ou par un Android compilé depuis les sources pour votre appareil).
Als u dapper en geduldig bent, en Gnome zou willen bouwen vanaf de broncode, raden we aan dat u JHBuild gebruikt, dat is ontworpen om de meest recente Gnome uit Git te bouwen.
Si vous êtes courageux et patient et que vous voulez construire GNOME à partir des sources, nous vous recommandons d'utiliser JHBuild qui est conçu pour construire la dernière version de GNOME à partir du dépôt Git.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.