U mag nooit het gevoel hebben dat u verdwaald bent geraakt in uw eigen vertaalprogramma.
Ik heb dit door een vertaalprogramma gehaald.
Dit online vertaalprogramma corrigeert ook de grammatica en doet voorstellen voor duidelijkere formuleringen.
Ze vergelijken de uitkomsten van elk vertaalprogramma om te bepalen welke het meest betrouwbaar is.
Ik heb een browserextensie geïnstalleerd die als online vertaalprogramma fungeert voor elke bezochte pagina.
J'ai installé une extension de navigateur qui agit comme traducteur en ligne pour chaque page visitée.
Voor we de e-mail in het Duits verstuurden, hebben we hem nog eens doorgenomen nadat hij door een online vertaalprogramma was gehaald.
Avant d'envoyer le courriel en allemand, nous l'avons relu après passage dans un traducteur en ligne.
De docent raadt aan een vertaalprogramma alleen te gebruiken om een paar eenvoudige zinnen te controleren.
Le professeur recommande d'utiliser un logiciel de traduction seulement pour vérifier quelques phrases simples.
Deze site biedt een gratis vertaalprogramma aan, dat prima volstaat voor de meest eenvoudige dingen.
Ce site propose un logiciel de traduction gratuit, suffisant pour les besoins de base.
Ik heb het vertaalprogramma zo ingesteld dat het de taal van de tekst automatisch herkent.
J'ai paramétré le logiciel de traduction pour qu'il détecte automatiquement la langue du texte.
Een goed vertaalprogramma kan professionele vertalers veel tijd besparen.
Un bon logiciel de traduction peut faire gagner beaucoup de temps aux traducteurs professionnels.
Dit vertaalprogramma ondersteunt meerdere talen en levert vaak behoorlijk natuurlijk klinkende vertalingen op.
Ce logiciel de traduction propose plusieurs langues et donne souvent des résultats assez naturels.
Vroeger gebruikte hij een papieren woordenboek, maar nu werkt hij liever met een vertaalprogramma.
Avant, il utilisait un dictionnaire papier, maintenant il préfère un logiciel de traduction.
Ons bedrijf heeft een nieuw vertaalprogramma aangeschaft om makkelijker te kunnen communiceren met buitenlandse klanten.
Notre entreprise a acheté un nouveau logiciel de traduction pour communiquer plus facilement avec les clients étrangers.
