Vertaling van "via HTTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er worden geen verbindingskosten in rekening gebracht voor het verzenden van gebeurtenissen via HTTP, ongeacht het aantal verzendsystemen/-apparaten.
Aucuns frais de connexion ne sont facturés pour l'envoi d'événements via HTTP, quel que soit le nombre de systèmes ou d'appareils émetteurs.
HTTP is niet veilig, dus wanneer u een pagina bezoekt die via HTTP wordt verzonden, is uw verbinding kwetsbaar voor afluisteren en man-in-the-middle-aanvallen.
HTTP n'est pas sécurisé, donc quand vous naviguez sur une page via HTTP, votre connexion est ouverte aux écoutes et aux « attaques de l'homme du milieu ».
Ik verkies een gewone download via HTTP!
Je préfère un simple téléchargement par HTTP !
Aanvaarde pakketten zijn bijna onmiddellijk beschikbaar via HTTP en worden viermaal per dag verspreid naar de spiegelservers.
Les paquets acceptés sont disponibles par HTTP presqu'immédiatement, et propagés quatre fois par jour aux miroirs.
Git kan op twee verschillende manieren via HTTP communiceren.
Git peut communiquer sur HTTP de deux manières.
Het nadeel van je repository verspreiden via HTTP is dat het relatief inefficiënt voor de client is.
L'inconvénient majeur de servir votre dépôt sur HTTP est que c'est relativement inefficace pour le client.
Er wordt daarbij onderscheid gemaakt tussen tijdelijke en permanente gegevens aan een kant en de via HTTP bereikbare gegevens aan de andere kant.
On distingue les données temporaires et permanentes d'une part, et les données accessibles par HTTP et celles qui ne le sont pas d'autre part.
Onderzoekers hebben een manier gevonden om deze twee teksten te mixen en gebruiken ook bepaalde PDF-functies waarmee externe bronnen via HTTP kunnen worden geladen, en die de mogelijkheid biedt om exfiltratie-aanvallen uit te voeren.
Les chercheurs ont trouvé un moyen de mélanger ces deux textes et utilisent également certaines fonctionnalités PDF qui permettent de charger des sources externes via HTTP, et qui a offert la possibilité d'effectuer des attaques d'exfiltration.
Niet-gecodeerde verbindingen worden tot stand gebracht via HTTP en RTMP en volgen het pad dat in de tabel wordt beschreven.
Les connexions non chiffrées passent par HTTP et RTMP et empruntent les chemins décrits dans le tableau.
Daarnaast biedt het client en server-veilige componenten voor XML via HTTP.
En outre, elle offre des composants sécurisés client et serveur pour XML sur HTTP.
De twee mappen die niet via HTTP benaderd kunnen worden, zijn beveiligd met een.htaccess die SPIP automatisch plaatst (de beheerders van de server mogen deze mappen ook buiten de door HTTP benaderbare structuur plaatsen).
Les deux répertoires inaccessibles par HTTP seront protégés par un.htaccess installé automatiquement par SPIP (les administrateurs du serveur peuvent mettre ces répertoires en dehors de l'arborescence servie par HTTP).
Het is een gewaagde bewering die enigszins raar klinkt als je bedenkt dat de officiële website van de app standaard via HTTP laadt in plaats van HTTPS.
C'est une affirmation audacieuse qui semble quelque peu étrange lorsque vous considérez que le site Web officiel de l'application se charge via HTTP plutôt que HTTPS par défaut.
Deze CGI leest het pad en de headers die door een git fetch of een git push worden gestuurd aan een HTTP URL en bepaalt of de client via HTTP kan communiceren (wat elke client sinds versie 1.6.6 kan).
Ce CGI va lire le chemin et les entêtes envoyés par un git fetch ou un git push à une URL donnée et déterminer si le client peut communiquer sur HTTP (ce qui est vrai pour tout client depuis la version 1.6.6).
