Een hoge VN-functionaris greep in om de onderhandelingen tussen de twee strijdende landen te vergemakkelijken.
Un haut dignitaire de l'ONU intervint pour faciliter les négociations entre les deux pays en conflit.
beklemtoont dat de mensenrechten met name door iedere hooggeplaatste VN-functionaris die Cuba bezoekt aan de orde dienen te worden gesteld
souligne que la question du respect des droits de l'homme devrait être abordée en particulier par chaque visiteur de haut-niveau des Nations unies
Ik raad hen ook aan om op missie te gaan en te reizen - dat zou wel eens de best bagage kunnen zijn om een goede VN-functionaris te worden.Belangrijker dan enkel je eigen carrière na te jagen is het streven naar het algemeen welzijn.
Je leur conseille de faire des missions et de voyager, ce sera leur meilleur bagage pour être un bon fonctionnaire des Nations Unies et non pas quelqu'un qui n'aura en tête, et ce n'est pas totalement illégitime, que sa carrière personnelle.
Er is een VN-functionaris die om 17.00 uur in Miami is... om Scylla van je over te nemen.
Un représentant de l'ONU sera à Miami à 17 h pour récupérer Scylla.
We spraken met Bill Hynes de hoge VN-functionaris in Bosnië op het moment.
Nous avons entendu Bill Hynes, responsable de l'ONU en Bosnie.
Ten minste 3 mannen, waaronder een VN-functionaris... zien dat Linda Cortile getransporteerd wordt... vanuit het raam in haar appartement op de 1 2e verdieping, naar een UFO.
Au moins 3 hommes dont un membre de l'ONU assistent à l'enlèvement de Linda Cortile, depuis son appartement, au 12e étage, jusqu'à un OVNI.