Ze wijzigde elke cel van je lichaam om de ziekte uit te roeien.
Elle a modifié chaque cellule dans ton corps pour anéantir la maladie.
De raket wijzigde haar koers na de correctie vanuit het controlecentrum.
La fusée a modifié sa trajectoire après la correction envoyée par le centre de contrôle.
Het cruiseschip wijzigde zijn koers om een ronddrijvende container te ontwijken.
Le navire de croisière a changé de cap pour contourner un conteneur dérivant.
Terwijl hij de toespraak de eerste keer voorlas, wijzigde de president een paar zinnen.
Pendant la première lecture du discours, le président a changé quelques phrases.
De advocaat legde uit dat het aanpassingsbericht het oorspronkelijk berekende belastingbedrag wijzigde.
L'avocat a expliqué que l'avis de rajustement modifiait le montant d'impôt initialement calculé.
De piloot wijzigde razendsnel zijn koers om het gevaar vlak voor het vliegtuig te ontwijken.
Le pilote a changé rapidement de trajectoire pour éviter le danger devant l'avion.
De kapitein wijzigde zijn koers om de zuidwester niet recht op de kop te krijgen.
Le capitaine a changé de cap pour ne pas affronter directement le sud-ouest.
De vissersboot wijzigde zijn koers om het rif bij de kust te omzeilen.
Le bateau de pêche a changé de route pour contourner le récif situé près du rivage.
Hij wijzigde het landschap en dat deel van de wet.
Il a changé la vision et cette partie de la loi.
Ze wijzigde haar verhaal, en de bloemist bevestigde het.
Elle a changé sa version, et le fleuriste confirme.
De school wijzigde haar reglement onder druk van de woedende ouders.
L'école a changé son règlement sous la pression des parents, très en colère.
Dat wijzigde de boekhoudkundige principes van de leasingverrichtingen.
Celui-ci a changé les principes comptables des opérations de leasing.
Op het allerlaatste moment wijzigde de piloot zijn koers om het gevaarlijke onweersgebied te ontwijken.
À l'ultime instant, le pilote a changé de trajectoire pour éviter la zone orageuse dangereuse.
