Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
xml-schema
Vertaling van "xml-schema" in Frans
Dit XML-schema bepaalt de structuur van de berichten die tussen de twee applicaties worden uitgewisseld.
Ce schéma XML définit la structure des messages envoyés entre les deux applications.
Een XML-schema wordt beschreven hoe gegevens worden opgeslagen in de primaire gegevensbron van het formulier.
Un schéma XML décrit comment les données sont stockées dans la source de données principale du formulaire.
Als er meerdere eigendommen zijn, vul dan alle identificatiecodes als vermeld in het XML-schema in.
En cas de biens multiples, entrer tous les identifiants comme indiqué dans le schéma XML.
Indien er meerdere datums zijn, moeten alle datums worden verstrekt overeenkomstig het XML-schema.
En cas de dates multiples, toutes les dates doivent être indiquées conformément au schéma XML.
Als u flexibeler werkbladen wilt kunnen ontwerpen, sleept u de toegewezen cellen naar een willekeurige plek op een werkblad in een willekeurige volgorde - zelfs als die verschilt van die van het XML-schema.
Au moment de concevoir votre feuille de calcul, pour plus de souplesse, vous pouvez faire glisser les cellules mappées n'importe où sur une feuille de calcul et dans n'importe quel ordre - quitte à ce que cet ordre soit différent de celui du schéma XML.
De informatie over elke gebeurtenis wordt samengesteld op basis van een XML-schema, waarbij u de XML voor een bepaalde gebeurtenis kunt weergeven.
Les informations sur chaque événement se conforment à un schéma XML, et vous pouvez accéder au fichier XML représentant un événement donné.
In het antwoord wordt alleen de foutcode gegeven, zoals gebruikelijk in het XML-schema van NtS.
Seul le code d'erreur figure dans la réponse, conformément à la procédure habituelle dans le schéma XML des NtS.
op de CRS e-service pagina vindt u meer informatie over deze nieuwe versie van het XML-schema.
sur la page e-service CRS, vous trouverez plus d'informations à propos de cette nouvelle version du schéma XML.
Als u bijvoorbeeld het ontwerp van de formuliersjabloon baseert op een XML-schema, kunt u mogelijk geen nieuwe velden of groepen toevoegen aan de gegevensbron in InfoPath.
Par exemple, si vous basez la conception de votre modèle de formulaire sur un schéma XML, il est possible que vous ne puissiez pas ajouter de nouveaux champs ou groupes à la source de données dans InfoPath.
wordt uitgedrukt in de vorm van een XML-schema; daarnaast mag een schematron, zoals gedefinieerd in de in bijlage III, punt 19, genoemde ISO-norm, worden gebruikt voor het uitdrukken van bedrijfsregels
est exprimée sous forme d'un schéma XML; en outre, un schematron tel que défini par la norme ISO visée à l'annexe III, point 19, peut être utilisé pour indiquer les règles commerciales,
De structuur voor het opslaan van gegevens in de belangrijkste Gegevensbron van het formulier in een XML-Schema wordt beschreven.
Un schéma XML décrit la structure de stockage des données dans la source de données principale du formulaire.
De documentstructuur in SDL Xopus wordt beheerd door een XML-schema, zodat alleen de gewenste structuur wordt gekopieerd en alle andere opmaakgegevens worden verwijderd voor een duidelijk onderscheid tussen content en stijl.
La structure du document dans SDL Xopus est contrôlée par un schéma XML. Ainsi, seule la structure souhaitée est copiée et toutes les autres informations de formatage sont supprimées afin de séparer clairement le contenu du style.
Een XML-schema voor berichten aan de scheepvaart bevattende een volledige definitie voor alle XML-elementen, met inbegrip van de mogelijke formats, wordt gepubliceerd op.
Un schéma XML des avis à la batellerie contenant une définition complète de tous les éléments XML et des formats possibles est publié sur le site
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor xml-schema in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 46. Verstreken tijd: 28 ms.
