De hoofdverpleegkundige is verantwoordelijk voor de verpleegkundige aspecten van het zorgprogramma.
Bijkomende erkenningen en uitbatingen van het zorgprogramma B.
Het zorgprogramma voor geriatrische patiënten biedt een bevoorrecht kader aan voor deze diagnose.
Le programme de soins pour le patient gériatrique offre un cadre privilégié à ce diagnostic.
Per gewest moet er zich minstens één zorgprogramma in een openbaar ziekenhuis bevinden.
Par région, au moins un programme de soins doit être situé dans un hôpital public.
Het zorgprogramma "reproductieve geneeskunde" A is geïntegreerd in een ziekenhuis.
Le programme de soins A est intégré à un hôpital.
de permanente vorming van de artsen, verbonden aan het zorgprogramma voor kinderen
la formation permanente des médecins liés au programme de soins pour enfants
Het zorgprogramma A dient te beschikken over de volgende logistieke middelen
Le programme de soins A doit disposer des moyens logistiques suivants
Ieder zorgprogramma voor oncologische basiszorg moet deelnemen aan een kankerregistratie.
Tout programme de soins de base en oncologie doit participer à un enregistrement du cancer.
Het zorgprogramma moet beschikken over een structuur en organisatie voor orgaanverwerving en orgaanprelevering.
Le programme de soins doit disposer d'une structure et d'une organisation pour la collecte et le prélèvement d'organes.
Belang om knelpunten te formuleren, die door een zorgprogramma via een strategisch plan kunnen verbeterd worden.
Importance de formuler les points faibles pouvant être améliorés à l'aide d'un programme de soins via un plan stratégique.
Er moeten op de vestigingsplaats met een zorgprogramma voor kinderen ook ambulante raadplegingen pediatrie georganiseerd worden.
Des consultations ambulatoires de pédiatrie doivent aussi être organisées sur le site qui dispose d'un programme de soins pour enfants.
Voor het zorgprogramma voor oncologie wordt echter een bijkomende omkadering en deskundigheid op medisch vlak geëist.
Toutefois, pour le programme de soins d'oncologie, un encadrement et une expertise complémentaires sur le plan médical sont requis.
De functie bedoeld in het eerste lid, dient op dezelfde campus als het zorgprogramma voor oncologie aanwezig te zijn.
La fonction, visée à l'alinéa premier, doit être présente sur le même site que le programme de soins d'oncologie.
