Examples with "zorgt dat Python" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voor de Ubuntu 9.04 Release Candidate was er een fout in de Python-pakketten in Jaunty aanwezig, welke ervoor zorgt dat Python modules niet geregistreerd worden bij de huidige Python versie, Python 2.6.
De twee voorwielen zijn gekoppeld via een stang die zorgt dat ze netjes in lijn blijven.
Les deux roues avant sont couplées par une barre qui assure leur alignement.
De naderende deadline werkt als een stok achter de deur en zorgt dat hij niet uitstelt.
La date limite proche agit comme stimulant et l'empêche de remettre à plus tard.
De klantendienst onderzoekt een mysterieuze bug die ervoor zorgt dat gebruikers uitgelogd worden.
Le service client enquête sur une mystérieuse erreur informatique qui déconnecte les utilisateurs.
In deze telefoon zit een defect onderdeel dat ervoor zorgt dat de batterij snel oververhit raakt.
Ce téléphone contient un composant défectueux qui fait surchauffer la batterie rapidement.
De kapitein legt de kinderen uit waarom zout zeewater ervoor zorgt dat je makkelijker blijft drijven.
Le capitaine explique aux enfants pourquoi l' eau salée de la mer fait flotter plus facilement.
Het contract bevat een extra optie die ervoor zorgt dat defect materiaal gratis wordt vervangen.
Le contrat inclut une option supplémentaire, garantissant le remplacement gratuit du matériel défectueux.
Zorgt dat het blad vrij kan bewegen onder zijn eigen gewicht.
Permet à la lame de se déplacer librement sous son propre poids.
Mijn moeder zorgt dat ik veel groente eet, vooral broccoli.
Ma mère me fait manger beaucoup de légumes, surtout du brocoli.
Je verdient een partner die zorgt dat je alles helder ziet.
Tu as besoin d'un associé qui t'aide à y voir clair.
Hij geeft om anderen, zorgt dat ze in orde zijn.
Il veille sur tout le monde, s'assure qu'on va bien.
Onder collega's zorgt dat voortdurende gezeur over de werktijden uiteindelijk voor een nare sfeer.
Entre collègues, ce constant chipotage sur les horaires finit par créer une mauvaise atmosphère.
Een overzichtelijke, doordachte ordening van de dossiers zorgt dat je belangrijke informatie snel terugvindt.
Une organisation facilitante des dossiers permet de retrouver rapidement toutes les informations importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
