Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die dateert
Vertaling van "die dateert" in Spaans
Bezoek een historische kaasmarkt die dateert uit 1395.
Visita un mercado de quesos histórico que data de 1395.
Ik zal je alles vertellen over de tentoonstelling die dateert uit de 13e dynastie.
Les hablaré de la exposición que data de la dinastía 13.
Met een eerste constructie die dateert uit de vorige eeuw, het huis is gerestaureerd met kwaliteits natuurlijke materialen en is uitgerust met meubels en decoratie die een huidige en gastvrije sfeer bijdragen aan het huis.
Con una construcción inicial que data del siglo pasado, la casa ha sido restaurada con materiales naturales de calidad y ha sido dotada de un mobiliario y decoración que aportan a la vivienda un ambiente actual y acogedor.
Het pension is gehuisvest op de bovenverdieping van een woonboerderij die dateert uit 1856.
El establecimiento está situado en la planta superior de una finca que data de 1856.
Maar we moeten toegeven dat de sauna is een techniek die dateert uit 2000 jaar, waarvan het kenmerk is uniek.
Pero debemos admitir que la sauna es una técnica que data de 2000 años, cuya característica es única.
Deze variëteit, die dateert uit de jaren 90, werd al snel een van de bekendste en meest geliefde soorten ter wereld.
Este ejemplar, que data de los años 90, se convirtió rápidamente en una de las variedades más famosas y apreciadas de todo el mundo.
Volgens een theorie die dateert van de negentiende eeuw, worden zulke herinneringen bewaard als kettingen van synaptische verbindingen in je brein.
Según la teoría que data del siglo XIX tales recuerdos están almacenados como cadenas de conexiones sinápticas en el cerebro.
Beschrijving: de boerderij die dateert uit de 16e eeuw is gerestaureerd en biedt nu appartementen voor 2 tot 6 personen.
Descripción: la casa de campo que data del siglo XVI ha sido restaurada y ahora ofrece apartamentos para 2 a 6 personas.
Ook bevinden zich in de kloof de kazematten, een ondergrondse militaire verdedigingslinie die dateert uit de 17e eeuw.
El barranco alberga también las casamatas, una línea de defensa militar subterránea que data del siglo XVII.
De klokkentoren, die dateert uit de negentiende eeuw, is lang, met een taps toelopende deksel.
La torre, que data del siglo XIX, es de altura, con una cubierta cónica.
Beschrijving: de boerderij die dateert uit de 16e eeuw is gerestaureerd en...
Descripción: la casa de campo que data del siglo XVI ha...
Volgens een theorie die dateert van de negentiende eeuw,
Según la teoría que data del siglo XIX
Eindelijk vullen wij hier een leemte op die dateert van het jaar 1993, toen de richtlijn betreffende de arbeidstijd werd aangenomen.
Finalmente resolvemos una laguna que data de 1993, año en que se aprobó la Directiva sobre el tiempo de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die dateert in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 56 ms.
