El piso está en un edificio recientemente reformado que data de 1826.
De flat is in een onlangs gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1826.
Cuando lo compré me dijeron que data de la década de 1920.
Toen ik het kocht werd ik verteld dat dateert uit de jaren 1920.
Visita un mercado de quesos histórico que data de 1395.
Calahorra es famosa por su pasado romano; está construida en torno a una catedral que data de la época romana.
De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
El alemán cuenta con una rica literatura que data de tiempos medievales hasta el presente día.
Duits heeft een rijke literatuur daterend uit de Middeleeuwen tot het heden.
El museo está situado en la planta baja del castillo de Porciano, que data del XI siglo.
Het museum bevindt zich op de onderste verdieping van het kasteel van Porciano, daterend uit de elfde eeuw.
Está ubicado en un edificio catalogado que data de finales del siglo XIX.
De accommodatie bevindt zich in een monumentaal pand dat dateert uit de late 19e eeuw.
Es un ritual sagrado que data del comienzo de la civilización hindú.
Een heilig ritueel dat dateert uit het begin van de Indische civilisatie.
Villa Solaria, es una mansión de lujo, en estilo siciliano completa, que data de principios del siglo pasado.
Villa Solaria, is een luxe landhuis, met volledige Siciliaanse stijl, daterend uit het begin van de vorige eeuw.
Entonces, tenemos una capa densa de ocupación que data del Imperio Medio en este lugar.
We hebben dus een dichte laag van bewoning daterend uit het Middenrijk op deze site.
Todo se basa en el llamado informe JEFCA, que data de 1987.
Alles is gebaseerd op het zogenaamde JEFCA-rapport dat dateert uit 1987.
El Hotel Magenta ocupa un edificio que data de principios del siglo XX.
Hotel Magenta is gevestigd in een gebouw dat dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Unas cuantas puertas más cerca de la calle O'Connell es Mulligan, otro pub muy agradable, que data de la época eduardiana.
Een paar deuren dichter bij O'Connell Street is Mulligan's, een andere zeer leuke pub, daterend uit de Edwardiaanse tijdperk.