We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encoding Guide
De Encoding Guide voor redacteuren bevat ook relevante informatie voor applicatieontwikkelaars.
La Guía de codificación para editores también incluye información relevante para los desarrolladores de aplicaciones.
De inhoud (bv. tijdstip van de meting of toestand van het ijs) moet door de redacteur worden gewijzigd overeenkomstig hoofdstuk 6 van de NtS Encoding Guide voor redacteuren.
El contenido (como la hora de la medición o el estado del hielo) debe modificarlo el editor, de conformidad con el capítulo 6 de la Guía de codificación de avisos a los navegantes (NtS Encoding Guide) para editores.
De inhoud (bv. geldigheidsperiode, beperkingen) moet door de redacteur worden gewijzigd overeenkomstig de hoofdstukken 3 en 4 van de NtS Encoding Guide voor redacteuren.
El editor debe modificar el contenido (período de validez, limitaciones...) conforme a los capítulos 3 y 4 de la Guía de codificación de avisos para navegantes (NtS Encoding Guide) para editores.
De NtS Encoding Guide voor redacteuren is bestemd voor diegenen die NtS-berichten opstellen (en publiceren) en bevat stap-voor-stap instructies voor het opstellen van de juiste berichttypes en een verklaring van de codes.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para editores está destinada a aquellos que editan (y publican) estos mensajes, e incluye instrucciones paso a paso para crear el tipo adecuado de mensaje, además de la explicación de los códigos.
De NtS Encoding Guide voor applicatieontwikkelaars is opgenomen in aanhangsel B van de bijlage bij deze verordening.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para desarrolladores de aplicaciones está incluida en el apéndice B del anexo del presente Reglamento.
De NtS Encoding Guide voor applicatieontwikkelaars bevat richtsnoeren voor de ontwikkeling en toepassing van NtS-applicaties en verklaart de logica, de processen en de automatische en standaardwaarden ervan.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para desarrolladores de aplicaciones incluye pautas para el desarrollo e implementación de aplicaciones y la explicación de su lógica, procesos y valores automáticos o predeterminados.
De NtS Encoding Guide voor redacteuren is opgenomen in aanhangsel A.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para editores está incluida en el apéndice A del presente documento.
De NtS Encoding Guide verklaart de toepasselijkheid van de vier NtS-berichttypes en de codes die in bepaalde gevallen moeten worden gebruikt.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes explica la aplicabilidad de los cuatro tipos de mensajes y los códigos que se deben usar en determinados eventos.
Voorbeelden van correcte objectnamen zijn ook te vinden in de NtS Encoding Guide voor redacteuren.
También se facilitan ejemplos de nombres adecuados para los objetos en la Guía de codificación de avisos a los navegantes (NtS Enconding Guide) para editores.
Als dat onmogelijk is, worden voor de manuele opstelling van een WRM de procedures voor automatisch gegenereerde WRM's (zie NtS Encoding Guide voor ontwikkelaars) zo goed mogelijk gevolgd.
Cuando esto no sea posible, la generación manual de WRM seguirá los procesos establecidos para los WRM generados automáticamente en la mayor medida posible (véase la Guía de codificación de avisos a los navegantes -NtS Encoding Guide- para desarrolladores de aplicaciones).
De naamgevingsconventies voor objectnamen zijn opgenomen in versie 2.0 of hoger van de RIS Index Encoding Guide.
Las convenciones de nomenclatura de los nombres de objetos se incluyen en la Guía de codificación del Índice SIF (RIS Index Encoding Guide) versión 2.0 o superior.
In de NtS Encoding Guide voor redacteuren is beschreven onder welke omstandigheden een NtS-editor een nieuw ICEM creëert of een bestaand ICEM bijwerkt.
En la Guía de codificación de avisos a los navegantes para editores, se describe en qué circunstancias el editor de avisos (NtS) crea un nuevo ICEM o actualiza un ICEM existente.
De NtS Encoding Guide versie 1.0 is van toepassing op NtS XSD 4.0 en NtS Web Service WSDL 2.0.4.0.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes (NtS Encoding Guide) versión 1.0 es acorde al XSD 4.0 de los avisos a los navegantes y WSDL 2.0.4.0 de los servicios web de avisos a los navegantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
