Dat zou bijdragen tot meer rechtszekerheid en een goed functionerende interne markt.
Contribuiría a aumentar la seguridad jurídica y un mercado interior eficaz.
De tweede beslissende voorwaarde voor autonome carsharing is een goed functionerende vraagprognose.
El segundo requisito decisivo para el carsharing de vehículos autónomos es la predicción eficaz de la demanda.
Het duurt niet langer dan zes seconden voordat een goed functionerende computer opstart.
In die internationale context is een goed functionerende interne markt een absolute voorwaarde.
Goed geïnformeerde consumenten zijn op vergelijkbare manier een voorwaarde voor een goed functionerende interne markt.
Además, unos consumidores bien informados son asimismo un requisito necesario para el buen funcionamiento del mercado interior.
Bilaterale samenwerking tussen de werkgevers en de vakbonden is essentieel voor een goed functionerende sociale dialoog.
La cooperación bilateral entre los empleadores y los sindicatos es clave para el buen funcionamiento del diálogo social.
Dat is een goede zaak, omdat er in veel landen reeds goed functionerende systemen bestaan.
Esto es algo positivo, ya que muchos países cuentan con sistemas eficaces.
Dat leidt er wederom toe dat wij binnen deze sector een goed functionerende markt kunnen hebben.
A su vez, esto también nos permitiría contar con un mercado eficaz en este sector.
een goed functionerende markt voor goederen en diensten,
a. el buen funcionamiento del mercado de productos y servicios
De Zweedse partij Junilistan steunt van ganser harte een goed functionerende interne markt.
La Lista de Junio apoya sin reservas un mercado interior eficaz.
Een minder goed functionerende stofwisseling kan vele gevolgen hebben voor uw lichaam.
Un metabolismo que no funciona adecuadamente puede tener muchas consecuencias para su cuerpo.
Het vrij verkeer van kapitaal is cruciaal voor een goed functionerende interne markt.
La libre circulación de capitales es fundamental para un mercado interior eficiente.
Al heb ik gehoord dat jij een goed functionerende alcoholist bent...
Pero me habían dicho que eres una alcohólica altamente funcional.