Vertaling van "ongecodeerd" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indien dergelijke programma's ongecodeerd worden uitgezonden, zorgen de lidstaten er bovendien voor dat zij worden voorafgegaan door een akoestische waarschuwing of dat zij gedurende de gehele uitzending herkenbaar zijn aan een visueel symbool.
Además, cuando tales programas se emitan sin codificar, los Estados miembros velarán por que vayan precedidos de una señal de advertencia acústica o estén identificados mediante la presencia de un símbolo visual durante toda su duración.
Vernoem de hertog niet. Dit is een ongecodeerd kanaal.
Gebruikerswachtwoorden worden bewaard met behulp van een gezouten hash-indeling en worden niet ongecodeerd verzonden.
Las contraseñas de los usuarios se guardan usando un formato hash salado y no se transmiten sin cifrar.
De berichten worden ongecodeerd verstuurd.
Het is een 20 jaar oude draadloze. Ongecodeerd.
Dit ding is 20 jaar oud. Ongecodeerd.
Dankzij de geïntegreerde viewer, worden de beelden nooit ongecodeerd op de harde schijf opgeslagen, maar enkel in de RAM opgeslagen.
Gracias al visor integrado, las imágenes nunca se almacenan sin cifrar en el disco duro, pero solo se almacenen en la memoria RAM.
Ongecodeerd signaal. Van ons.
Ongecodeerd signaal. Van ons.
Hierdoor hadden ze toegang tot de ongecodeerd verstuurde gegevens van tal van vliegtuigen.
De esta forma tenían acceso a los datos codificados transmitidos por numerosos aviones.
Deze markering moet leesbaar, onuitwisbaar en ongecodeerd zijn.
Het gaat om bestuursrechtelijke bepalingen die gelden voor alle televisiezenders welke ongecodeerd via straalverbindingen uitzenden.
Son éstas disposiciones de tipo reglamentario, aplicables a todas las televisiones que emiten en abierto por vía hertziana.
De datum wordt gevormd door de dag, de maand en het jaar, in die volgorde en ongecodeerd.
La fecha estará compuesta por el día, el mes y, eventualmente, el año, indicados claramente en ese orden.
