Deze term wordt geacht eveneens naar het ontwikkelingsprogramma te verwijzen.
Je ziet het meteen als je een blik werpt op ons ontwikkelingsprogramma.
Uit hoofde van het ontwikkelingsprogramma werd een aantal van 4.600 bedrijven als doel gesteld.
En el marco de este programa de desarrollo se estableció un objetivo de 4600 empresas.
We zijn er trots op u dit product te kunnen aanbieden, het resultaat van een uitgebreid ontwikkelingsprogramma en onze door de jaren opgebouwde kennis en ervaring.
Nos complace recomendarle nuestro producto MAKITA, el cual es el resultado de un gran programa de desarrollo y de muchos años de conocimiento y experiencia.
In België gevestigde ondernemingen die partners of onderaannemers zijn van leveranciers van de motoren of van de uitrustingen voor een ontwikkelingsprogramma van een vliegtuig voor de burgerluchtvaart kunnen een beroep doen op de regeling.
Tienen acceso al régimen las empresas establecidas en Bélgica, asociadas o subcontratistas de los proveedores del motor o de los equipos destinados a un programa de desarrollo de avión civil.
Met trots bevelen wij u deze benzinebosmaaier van MAKITA van harte aan als resultaat van een langdurig ontwikkelingsprogramma en jarenlange kennis en ervaring.
Nos complace recomendarle el producto MAKITA, que es el resultado de un largo programa de desarrollo y muchos años de investigación y experiencia.
Tijdens het ontwikkelingsprogramma was het veiligheidsprofiel van de subcutane formulering van MabThera vergelijkbaar met dat van de intraveneuze formulering met uitzondering van lokale cutane reacties.
Durante el programa de desarrollo, el perfil de seguridad de la formulación de MabThera subcutáneo fue comparable al de la formulación intravenosa, excepto para las reacciones locales cutáneas.
Het heeft dringend behoefte aan hulp voor het ambitieuze ontwikkelingsprogramma van de zittende regering.
Necesita urgentemente ayuda con el ambicioso programa de desarrollo del actual Gobierno.
Ik ben vereerd met de kans die ik krijg om Haier naar de volgende fase in haar ambitieuze ontwikkelingsprogramma in Europa te begeleiden.
Estoy entusiasmado con la idea de liderar a Haier hacia la siguiente etapa de su ambicioso programa de desarrollo en Europa.
Wat daar ook verband mee houdt, is het ontwikkelingsprogramma waaraan de Commissie werkt om te proberen de economie in Somalië te steunen en te verbeteren.
Y unido a esta cuestión se encuentra el programa de desarrollo sobre el que la Comisión está trabajando para intentar apoyar la economía de Somalia a fin de que mejore.
De strategie die we moeten volgen is dat we goed met Latijns-Amerika en Azië samenwerken en dezelfde principes toepassen als die welke aan ons ontwikkelingsprogramma ten grondslag liggen.
Nuestra estrategia tiene que ser trabajar bien con Latinoamérica y con Asia y aplicar los mismos principios fundamentales de nuestro programa de desarrollo.
Een ontwikkelingsprogramma van twaalf weken voor eerste- en tweedejaars studenten computerwetenschap of elektrotechniek en technische informatica.
Un programa de desarrollo de doce semanas para los estudiantes universitarios de primer y segundo año de Informática o Ingeniería Eléctrica y Computacional.
De ondersteuning van extractie-industrieën binnen het ontwikkelingsprogramma van de Europese Gemeenschap is vrijwel verleden tijd.
La ayuda a las industrias extractivas en el programa de desarrollo de la Comunidad Europea prácticamente ha concluido.