Deelnemen aan een persistente online competitieve wereld die voortdurend verandert.
Participar en un mundo competitivo en línea persistente que está cambiando constantemente.
Het is een persistente, diffuse en verontreinigende stof.
Es un contaminante difuso, persistente y existente en todo el mundo.
Patiënten ontwikkelen persistente onomkeerbare neurologische aandoeningen, een dodelijke afloop is mogelijk.
Los pacientes desarrollan trastornos neurológicos irreversibles persistentes, es posible un resultado letal.
Zeer belangrijk is dat de persistente organische stoffen zijn toegevoegd aan deze verordening.
Es muy importante que se añadan a este reglamento los contaminantes orgánicos persistentes.
U kunt persistente volumes aan uw work-nodes toevoegen.
Andere persistente geuren, bijvoorbeeld benzine, kunnen de cocker's darm niet bedriegen.
Otros olores persistentes, por ejemplo, la gasolina, no puede engañar el intestino del cocker.
Deze tool verwijdert met één klik de onnodige applicaties en de persistente malware.
Esta herramienta limpia toda aplicación innecesaria y malware persistente, con tan solo dar un clic.
Groots, romig, gebaseerd op een verfijnde en persistente zuurgraad wat een delicate frisheid geeft.
Amplio, cremoso, basado sobre una acidez refinada y persistente que le otorga una delicada frescura.
de mogelijke opname van persistente bodemmetabolieten in wisselgewassen
la posible absorción de metabolitos del suelo persistentes en cultivos rotatorios
Creëer en verwijder uw persistente schijven en wijs deze toe aan uw instances binnen eenzelfde project.
Cree, suprima sus discos persistentes y asócielos a sus instancias dentro de un mismo proyecto.
Uitsluitend in geval van klinisch relevante of persistente verhoging dient verdere diagnostiek of behandeling te worden overwogen.
Solamente en casos de aumento persistente o clínicamente relevante deberán considerarse diagnósticos o tratamientos adicionales.
Een persistente schijf daarentegen, die onafhankelijk is van instances, slaat al de gegevens op.
Por contra, con un disco persistente, independiente de la instancia, toda la información se salva.
Voor voldoende afbraak van persistente stoffen kan langdurige incubatie nodig zijn, tot meerdere maanden.
Puede ser necesario prolongar la incubación hasta varios meses para conseguir una degradación suficiente de sustancias persistentes.
