Vertaling van "AAP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brzmi to niepokojące, ale AAP stwierdza, że nie ma konkretnych dowodów naukowych, aby udowodnić, że spożycie preparatów na bazie soi może prowadzić do problemów hormonalnych.
Das klingt beunruhigend, aber AAP heißt es, dass es keine konkreten wissenschaftlichen Beweise zu beweisen, dass der Verzehr von Soja-basierten Formeln zu hormonellen Problemen führen kann.
Dla pożywki 20X AAP przygotowuje się pięć roztworów podstawowych składników odżywczych (A1, A2, A3, B i C), używając substancji chemicznych o czystości odczynnikowej.
Für das Medium 20X AAP werden fünf Stamm-Nährlösungen (A1, A2, A3, B und C) hergestellt; dabei sind chemische Stoffe mit Reagenzienqualität zu verwenden.
Wspominanie płatności do EBOR na rzecz Czarnobyla były przewidziane w ramach części I AAP 2009.
zarządzanie różnymi rodzajami urlopów i nieobecności urzędników, innych pracowników i AAP
zaleca gruntowny przegląd przepisów wewnętrznych regulujących delegacje i podróże służbowe urzędników i innych pracowników Parlamentu Europejskiego oraz przepisów wykonawczych do tytułu VII warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej, w szczególności w celu ujednolicenia traktowania AAP i urzędników
empfiehlt eine gründliche Überarbeitung der internen Regelung für Dienstreisen der Beamten und sonstigen Bediensteten des Europäischen Parlaments sowie der Durchführungsbestimmungen zu Titel VII der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union, insbesondere was die Angleichung der Behandlung von akkreditierten parlamentarischen Assistenten an jene der Beamten betrifft
Jednak alergia mleko sojowe jest mniej powszechne niż alergii na mleko krowie.Niektóre obszerne badania przez AAP stwierdzili, że mniej niż jeden procent soi karmionych niemowląt rozwijać alergii kierunku.
Allerdings Soyamich Allergie ist seltener als Kuhmilch-Allergie.Einige umfangreiche Untersuchungen durch die AAP zu dem Schluss gekommen, dass weniger als ein Prozent der Soja-gestillte Babys entwickeln eine Allergie gegen sie.
Amerykańska Akademia Pediatryczna (AAP) informuje, że dzieci średnio przez 7 godzin dziennie korzystają z telewizora, komputera, gier wideo, internetu, telefonów komórkowych.
Laut der American Academy of Pediatrics (AAP) verbringen Kinder im Durchschnitt 7 Stunden am Tag damit, verschiedene Medien zu nutzen, darunter Fernseher, Computer, Internet, Videospiele und Mobiltelefone.
American Academy of Pediatrics (AAP) zaleca stosowanie wyłącznie nawilżaczy chłodnej mgły dla niemowląt.
Die American Academy of Pediatrics (AAP) empfiehlt die Verwendung von nur kühlen Nebel Luftbefeuchter für Babys.
Może pomóc Ci być lepszymi rodzicami: The American Academy of Pediatrics (AAP) stwierdza, że ojcowie mogą odgrywać istotną rolę w zapewnieniu matce komfortowe warunki dla karmienia.
Können Sie sich ein besser Eltern helfen sein: Die American Academy of Pediatrics (AAP) besagt , dass Väter eine wichtige Rolle spielen können , die Mutter eine komfortable Umgebung für die Fütterung der Bereitstellung.
Według American Academy of Pediatrics (AAP), tylko 10% przypadków pokrzywki skórne spowodowane są reakcją na lek. Zimne wywołanej ule są wynikiem niskich temperaturach.
Nach Angaben der American Academy of Pediatrics (AAP), nur 10% der Fälle von Hautquaddeln sind durch eine Arzneimittelreaktion verursacht.
Według American Academy of Pediatrics (AAP), mleko matki jest zdecydowanie najlepsze źródło pokarmu dla niemowląt.
Nach Angaben der American Academy of Pediatrics (AAP), ist die Muttermilch auf jeden Fall die beste Quelle der Ernährung für Säuglinge.
Nasza współpraca z AAP doprowadziła do stworzenia kilku symulatorów przeznaczonych do programu resuscytacji noworodków (NRP, Newborn Resuscitation Program), programów e-learningowych oraz gamy modułów edukacyjnych Helping Babies Survive.
Unsere Kooperation mit der AAP hat zur Entwicklung mehrerer Simulatoren geführt, die das Newborn Resuscitation Program (NRP), E-Learning-Programme und die Ausbildungsmodule von Helping Babys Survive unterstützen. AAP-Website besuchen
Choć niewiele jest dowodów naukowych poparcie tego twierdzenia, Amerykańska Akademia Pediatrii (AAP) obsługuje.
Obwohl es die Sicherung dieser Forderung wenig wissenschaftliche Beweise, es unterstützt die American Academy of Pediatrics (AAP).
