Vertaling van "ABLOY" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drzwi będą wyposażone w zamki elektryczne ABLOY.
Die Türen werden mit den elektrischen Verriegelungen ABLOY ausgestattet.
Wyjątkowe uszczelki obwodowe i niski wskaźnik przenikania powietrza sprawiają, że brama hangarowa ASSA ABLOY jest skuteczniejsza i lepiej nadaje się do tego zadania niż tradycyjna przesuwna brama hangarowa.
Dank spezieller Perimeterabdichtungen und niedriger Werte beim Lufteinbruch sind unsere ASSA ABLOY Hangartore für eine solche Aufgabe wesentlich besser geeignet als herkömmliche Schiebetore.
ASSA ABLOY podejmie działania w celu ochrony danych osobowych przekazywanych takim osobom trzecim lub przesyłanych do innych państw zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
ASSA ABLOY ergreift im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze Maßnahmen zum Schutz der an diese Dritten oder in andere Länder übermittelten personenbezogenen Daten.
Obecność na rynku ASSA ABLOY przestrzega praw i przepisów etyki biznesu w krajach, w których działa, i wymaga od wszystkich partnerów działania w ten sam sposób.
ASSA ABLOY berücksichtigt die Gesetze und Vorschriften im Hinblick auf Geschäftsethik in den Ländern seiner Geschäftstätigkeit und erwartet dies von all seinen Partnern.
Systemy wejściowe odgrywają kluczową rolę w zapewnianiu ochrony przedsiębiorstwa - zobacz, jak drzwi ASSA ABLOY zapobiegają włamaniom i zabezpieczają sklepy.
Die Eingänge spielen eine Schlüsselrolle bei der Sicherheit in Ihrem Geschäft - sehen Sie, wie ASSA ABLOY Türen ausgelegt sind, um Einbrüche zu verhindern und Ihre Geschäfte sicher zu machen.
Nasi klienci z sektora handlu detalicznego we współpracy z ASSA ABLOY stawili czoło wyzwaniom, przed którymi stoją ich sklepy - tutaj.
Hier sehen Sie, wie unsere Transport- und Logistikkunden mit ASSA ABLOY zusammenarbeiten, um Lösungen für ihre Gebäude zu finden.
Jako światowy lider w dziedzinie mechanizmów otwierania drzwi, ASSA ABLOY chce osiągnąć również największą innowacyjność.
Als globaler Marktführer für Türöffnungslösungen möchte ASSA ABLOY auch besonders innovativ sein.
Dostawca musi przestrzegać programu zrównoważonego rozwoju ASSA ABLOY oraz uzgadnianych procesów.
Der Lieferant hält sich an das Nachhaltigkeitsprogramm und -prozesse von ASSA ABLOY in ihrer jeweils gültigen Fassung.
Od tego czasu ASSA ABLOY przekształciła się ze spółki regionalnej w międzynarodową grupę zatrudniającą około 48500 pracowników, a jej roczna sprzedaż wynosi blisko 84 mld SEK.
Seit diesem Zeitpunkt entwickelte sich ASSA ABLOY von einer regionalen Firma zu einer Gruppe mit rund 48500 Mitarbeitern und dem Jahresumsatz von ca. 84 Mrd. SEK.
W takim przypadku ASSA ABLOY automatycznie wycofuje zgodę na wykorzystywanie niniejszej strony internetowej przez użytkownika oraz ma prawo zażądać niezwłocznego zniszczenia wszystkich kopii Treści lub jej elementów posiadanych przez użytkownika.
Falls das der Fall ist, entzieht Ihnen ASSA ABLOY automatisch die Erlaubnis zur Nutzung dieser Website und ASSA ABLOY ist berechtigt, von Ihnen die sofortige Vernichtung aller Kopien der Inhalte und/oder beliebiger Teile der Inhalte zu fordern.
Od kilku lat marki produktowe konsekwentnie promowane są w połączeniu z marką ASSA ABLOY.
Die Produktmarken wurden über mehrere Jahre durchgängig in Verbindung mit der Marke ASSA ABLOY beworben.
Grupa ASSA ABLOY jest podzielona na trzy regionalne i dwa globalne działy
Die ASSA ABLOY Gruppe ist in drei regionale und zwei globale Einheiten aufgeteilt
ASSA ABLOY zwiększa wydajność łańcucha wartości poprzez obniżenie kosztów produkcyjnych. Dotyczy to obszarów takich jak optymalizacja komponentów produktu oraz redukcja odpadów na każdym etapie cyklu życia produktu.
ASSA ABLOY verbessert die Effizienz seiner Wertschöpfungskette durch die Reduzierung von Produktionskosten, z. B. in Form der Optimierung von Produktkomponenten und Reduzierung des Abfallaufkommens in jeder Phase des Produktlebenszyklus.
