AH to tylko ludzie z obsługi stawiający szklanki i sztućce na stołach.
Oh, das sind nur die Caterer stellen Gläser und legen Bestecke auf die Tische.
Seria AH zachowa wysoką sprawność w okresie użytkowania jej elementów.
Die AH Reihe behält hohe Leistungsfähigkeit in dem Abnutzungsleben seiner Komponenten bei.
Czy mogę zastosować zaprawę AH 754 do zaizolowania zbiornika z gnojowicą?
Kann ich den Mörtel AH 754 zum Isolieren des Behälters mit Gülle verwenden?
Lidl i AH są tuż za rogiem, podobnie jak miasto, które jest przyjemne do picia na tarasie.
Lidl und AH sind gleich um die Ecke, ebenso wie das Stadtzentrum, das auf einer Terrasse zu trinken angenehm ist.
W trybie pompy, jeśli pompa szlamowa AH może przyjmować powietrze i może być lita, wytwarza nienormalny dźwięk i odpowiednio wibruje.
In der Pumpenoperation wenn die AH Schlammpumpe Luft einlassen kann und sie fest sein kann, macht es einen anormalen Ton und vibriert dementsprechend.
Im więcej baterii, tym większy AH, tym dłuższe opóźnienie, ale dłuższy czas nie powinien przekraczać ośmiu godzin.
Je mehr die Batterie, desto größer die AH, desto länger die Verzögerung, aber die längere Zeit sollte nicht mehr als acht Stunden.
Oprócz kamiennego pieca do pizzy i kuchni, w których szefowie przygotowują świeże posiłki, AH oferuje klientom mnóstwo inspiracji dzięki wielu nowym, świeżym produktom.
Neben einem Pizzabäcker mit Steinofen und verschiedenen kleinen Küchen, in denen Köche frische Gerichte zubereiten, bietet die Supermarktkette Albert Heijn ihren Kunden dank vieler neuer Produkte und der Frischwarenabteilungen auch viel Inspiration.
Zalecane proporcje szerokości i głębokości wypełnień masą AH 765 podano w karcie technicznej tego produktu.
Die empfohlenen Proportionen zwischen der Breite und der Tiefe der Verfüllungen mit der Dichtungsmasse AH 765 sind dem technischen Merkblatt für dieses Produkt zu entnehmen.
Niezależnie od temperatury otoczenia, obliczona pojemność wynosi około 8 AH, ale temperatura otoczenia jest o 25 º C niższa niż temperatura standardowa.
Unabhängig von der Umgebungstemperatur beträgt die berechnete Kapazität ca. 8 AH, die Umgebungstemperatur liegt jedoch 25 º C unter der Standardtemperatur.
Wylęganie wspomagane (AH)
Laser-assistiertes Schlüpfen/Hatching (AH)
AH. mając na uwadze, że rzeczywisty efekt mogą przynieść jedynie skoordynowane działania, przekazywanie informacji i wprowadzenie sankcji przy poszanowaniu zasad prawa międzynarodowego,
AH. in der Erwägung, dass nur koordinierte Maßnahmen, die Übermittlung von Informationen und die Anwendung von Sanktionen zur Einhaltung der Vorschriften des internationalen Rechts tatsächlich Wirkung zeigen,
AH. mając na uwadze, że macierzyństwo i wykorzystywanie urlopów przez osoby pracujące stanowią jeszcze wciąż, niestety, źródło powtarzającej się i powszechnej dyskryminacji,
AH. in der Erwägung, dass Mutterschaft und die Inanspruchnahme von Urlauben durch Erwerbstätige leider immer noch ein stetiger Quell verbreiteter, unhaltbarer Diskriminierung sind,
AH. mając na uwadze, że rosnące potrzeby energetyczne mnożą działania uzupełniające, takie jak konieczność szybkiej modernizacji istniejących elektrowni wykorzystujących paliwa kopalne i sieci przesyłowych w celu znacznego wzrostu ogólnej efektywności energetycznej, budowa nowych elektrowni i ciągła intensyfikacja stosowania odnawialnych źródeł energii,
AH. in der Erwägung, dass der wachsende Energiebedarf mehrere sich ergänzende Maßnahmen wie die dringende Modernisierung des bestehenden fossil befeuerten Kraftwerksparks und der Verteilungsnetze im Hinblick auf eine gewaltige Steigerung der gesamten Energieeffizienz, den Bau neuer Kraftwerke und den stetigen Ausbau erneuerbarer Energiequellen erforderlich macht,
