Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AKK
Vertaling van "AKK" in Duits
Komisja musi się jednak upewnić, że AKK stanowi istotne narzędzie pozwalające ocenić specyficzne obciążenia preferowanej lokalizacji, co jest możliwe jedynie, gdy projekty alternatywne są porównywalne.
Dennoch muss die Kommission darauf achten, dass die KNA ein sinnvolles Instrument zur Bewertung des besonderen Handicaps des bevorzugten Standorts darstellt, was aber nur möglich ist, wenn die Projektalternativen vergleichbar sind.
Przewodnik po AKK z 2002 r. jest obecnie aktualizowany z uwzględnieniem nowych ram regulacyjnych i ostatnich zmian w zakresie metodologii.
Die Anleitung zur KNA von 2002 wird zurzeit aktualisiert, um dem neuen verordnungsrechtlichen Rahmen und den letzten methodischen Weiterentwicklungen Rechnung zu tragen.
Wszystkie liczby muszą odpowiadać danym w dokumencie dotyczącym AKK.
Alle Zahlen müssen denen aus dem Dokument mit der Kosten-Nutzen-Analyse entsprechen.
Podsumowanie wyników studiów wykonalności należy przedstawić w AKK.
Eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Durchführbarkeitsstudien ist in der Kosten-Nutzen-Analyse vorzulegen.
Główne wskaźniki analizy ekonomicznej zgodnie z dokumentem dotyczącym AKK
Hauptindikatoren der Wirtschaftsanalyse im Einklang mit dem Dokument mit der Kosten-Nutzen-Analyse
AKK należy sporządzić w euro lub w walucie krajowej, wyraźnie wskazując kurs wymiany
Die Kosten-Nutzen-Analyse sollte in Euro oder der Landeswährung erstellt werden, wobei die Umrechnungskurse klar anzugeben sind.
W AKK należy uwzględnić koszty i korzyści związane z projektem w kontekście emisji gazów cieplarnianych i zmiany klimatu.
Die Kosten-Nutzen-Analyse muss die Kosten und den Nutzen des Projekts vor dem Hintergrund der Treibhausgasemissionen und des Klimawandels berücksichtigen.
Uproszczoną AKK przeprowadza się w oparciu o przybliżone szacunki kluczowych danych finansowych i gospodarczych, w tym dane dotyczące popytu, koszty inwestycji i koszty operacyjne, dochód, korzyści bezpośrednie i efekty zewnętrzne w stosownych przypadkach.
Die vereinfachte Kosten-Nutzen-Analyse ist basierend auf den annähernden Schätzungen wichtiger Finanz- und Wirtschaftsdaten durchzuführen, einschließlich Nachfrage, Investitions- und Betriebskosten, direkte Vorteile und externe Effekte, falls zutreffend.
Odniesienie do dokumentu dotyczącego AKK (rozdział/sekcja/strona)
Verweis auf das Dokument mit der Kosten-Nutzen-Analyse (Kapitel/Abschnitt/Seite)
W tym celu wykorzystuje się AKK.
Dies geschieht mithilfe einer KNA.
Komisja wyraziła również wątpliwości dotyczące różnych elementów analizy kosztów i korzyści (AKK), a w szczególności:
Ferner hat die Kommission verschiedene Elemente der Kosten-Nutzen-Analyse (KNA) angezweifelt, insbesondere in Bezug auf:
Główne elementy i parametry wykorzystywane w AKK do analizy finansowej (wszystkie wartości w euro) [29]
Hauptelemente und -parameter der Kosten-Nutzen-Analyse für die Finanzanalyse (alle Werte in EUR) [29]
AKK musi być zgodna z informacjami przedstawionymi w studiach wykonalności;
Die Kosten-Nutzen-Analyse muss mit den Angaben aus den Durchführbarkeitsstudien vollständig kohärent sein und übereinstimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AKK in het Pools
Suggesties
w akk
1
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 24 ms.
