Vertaling van "APU" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.7 Trwają prace nad systemami ogniw paliwowych, które mogłyby zastąpić pokładowe pomocnicze zespoły napędowe (APU), co pozwoliłoby zmniejszyć emisje o wartość sięgającą 75% na jednostkę.
4.7 In der Entwicklung befindliche Brennstoffzellen-APU-Systeme könnten die Hilfstriebwerke ersetzen und so eine Emissionsminderung um bis zu 75% pro Einheit ermöglichen.
Zgodnie z przyjętym podejściem w pierwszej kolejności ustalano średnie zużycie paliwa przez APU dla różnych typów statków powietrznych.
Dabei wurde zunächst ermittelt, wie viel Treibstoff die Hilfstriebwerke der einzelnen Luftfahrzeugtypen durchschnittlich verbrauchen.
Ta niezwykle bogata mieszanka języka i kultury sprawiła, że APU zyskało reputację japońskiej "globalnej wioski".
Diese extrem reiche Mischung aus Sprache und Kultur verdient hat APU den Ruf Japans "globalen Dorf" zu sein.
Konieczne jest zatem wprowadzenie zmian w przepisach dotyczących napraw APU, tak aby przywrócić ich zgodność z przepisami regulującymi proces naprawy silników.
Änderungen der Bestimmungen für Reparaturen an APU sind daher erforderlich, um die Konsistenz mit Reparaturverfahren für Triebwerke wieder herzustellen.
Montaż okna bez paska listwy tynkarskiej (APU) jest dzisiaj, zwłaszcza w systemie dociepleń, nie do pomyślenia.
Ein Putzanschluss zum Fenster ist ohne APU-Leiste (Anputzleiste) heute, insbesondere bei WDV-Systemen, nicht mehr denkbar.
Małpka APU, która stała się przewodnikiem i maskotką nowej metodyki dla dzieci, w zabawny sposób uczy nasze dzieci jazdy na nartach.
Der Affe APU, der zum Begleiter und Maskottchen der neuen Methodik für Kinder wurde, lehrt unsere Kinder auf unterhaltsamer Weise Ski zu fahren.
zatwierdzania niektórych projektów poważnej naprawy zgodnie z częścią M w odniesieniu do wyrobów lub pomocniczego źródła zasilania (APU)
bestimmte Verfahren für erhebliche Reparaturen im Rahmen von Abschnitt M an Produkten oder Hilfstriebwerken (APU) zu genehmigen
Dwukanałowy procesor sterujący (APU)
Pojedynczy procesor sterujący (APU)
Pomocnicze źródło zasilania (APU)
3.4.14 Hilfstriebwerke (APUs)
Ale potrzebowałem trochę większej mocy graficznej niż dostarczona przez APU, więc szukałem taniej karty graficznej o średniej długości.
Aber ich wollte etwas mehr Grafikleistung, als eine APU bieten würde, also suchte ich nach einer günstigen Mittelklasse-Grafikkarte.
Przeprowadzono dodatkowe obliczenia w celu uwzględnienia zużycia paliwa związanego z wykorzystaniem dodatkowych jednostek napędowych (APU).
Außerdem wurden Berechnungen durchgeführt, um dem Treibstoffverbrauch des Einsatzes von Hilfstriebwerken (APU) Rechnung zu tragen.
Taka obsługa techniczna jest wykonywana zgodnie z danymi dotyczącymi obsługi technicznej silnika lub APU lub zgodnie z danymi dotyczącymi obsługi technicznej podzespołu, jeżeli właściwy organ wyraził na to zgodę.
Eine solche Instandhaltung ist in Übereinstimmung mit den Instandhaltungsunterlagen für Motoren oder APU bzw. mit den Instandhaltungsunterlagen für Komponenten durchzuführen, sofern die zuständige Behörde dem zustimmt.
