Jeder verdient eine zweite Chance - sogar das kärglichste von ihnen alle.
Każdy zasługuje na drugą szansę - nawet stingiest z nich wszystkich.
Nach dem, was wir getan haben, verdient er ein Ende.
Was ich sagen will, ein Taxifahrer verdient nicht genug, um...
Ale chodzi mi o to' że taksówkarz nie zarabia wystarczająco...
Ihr Unternehmen wird nicht auffallen, wenn sie es verdient.
Twoja firma nie będzie przyciągać uwagę, chyba że zarabia go.
Mein Sohn war nicht perfekt, aber er verdient Respekt.
Er verdient jemanden, der nett ist, was ich nicht bin.
Zasługuje na kogoś miłego, a ja taka nie jestem.
Ja, er verdient eine Familie, die ihn liebt und sich kümmert.
Zasługuje na rodzinę, która go pokocha i o niego zadba.
Aber ich denke, ihr beide verdient es, das persönlich zu hören.
Ale wasza dwójka zasługuje na to, by wysłuchać tego osobiście.
Wenn das wahr ist, dann verdient keiner von euch meine Vergebung.
Jeśli to prawda, to żadna z was nie zasługuje na moje przebaczenie.
Es ist die richtige Entscheidung, er verdient zu leben.
To właściwa decyzja, ponieważ on zasługuje na to, aby żyć.
Aber jemand so wertvolles wie du, verdient meine persönliche Aufmerksamkeit.
Ale ktoś tak wartościowy, jak ty, zasługuje na moją osobistą uwagę.
Wir glauben, dass jeder einen erfrischenden, verjüngenden Schlaf verdient.
Wierzymy, że każdy zasługuje na odświeżający i odmładzający sen.
Ich weiß, es ist hart, aber dein Freund verdient Besseres.
To trudne, ale twój kolega zasługuje na coś lepszego.
