Vertaling van "ASem" in Duits
poprzez skuteczną realizację i zacieśnianie swojej współpracy w zwalczaniu terroryzmu w ramach ASEM.
durch wirksame Umsetzung und Verstärkung ihrer Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus im Rahmen des ASEM.
Hasłem szczytu było "20 lat ASEM: partnerstwo dla przyszłości dzięki sieci połączeń".
Im Mittelpunkt der Beratungen stand das Thema "20 Jahre ASEM: Partnerschaft für die Zukunft durch Vernetzung".
Jeszcze kilka takich lądowań, I będzie japońskim asem.
Noch ein paar solcher Landungen und er ist ein japanisches Ass.
Powiedział, że jesteś jego asem w rękawie.
Er sagte, Sie wären sein Ass im Ärmel.
Była kolejnym asem w rękawie?
Die hattest du noch als Trumpf in der Tasche?
On jest asem, a ty dziką kartą.
Er ist das Ass, du bist der Joker.
Widziałeś, że gram asem trefl, musisz być uważny.
Du hast gesehen, dass ich das Kreuz Ass gespielt habe.
Nie, jest naszym asem atutowym.
Nein. Er ist unser Ass im ärmel.
Kolor z asem, damą i królem.
Flush. Ass, König, Dame.
Jeśli jesteś naszym asem, też powinieneś się o to martwić.
Du bist unser Ass, du solltest
Np. jeśli twoje karty kieszonkowe to Ad, 7d a na stole są 2d, 3c, 4c, 5d, 6d - masz najniższy układ A-5, ale także najwyższy układ - kolor z Asem jako wysoką kartą.
Wenn Ihre Pocketkarten Ad, 7d sind, und das Board (Community cards) 2d, 3c, 4c, 5d, 6d ist, haben Sie die niedrigste Hand mit A-5 und die höchste Hand mit Ass hoch flush.
Strony wspierają silniejsze powiązania między przedsiębiorstwami oraz zacieśniają powiązania między rządem a przedsiębiorstwami poprzez działania realizowane z udziałem przedsiębiorstw, m.in. w kontekście dialogu Azja-Europa ("ASEM").
Die Vertragsparteien fördern engere Beziehungen zwischen Unternehmen und stärken die Beziehungen zwischen Regierungen und Unternehmen durch Maßnahmen unter Beteiligung von Unternehmen, einschließlich im Kontext des Asien-Europa-Treffens (ASEM).
Jest pan moim asem w rękawie, jak mówimy w USA.
Sie sind mein Ass im Ärmel, wie wir in Amerika sagen.
