ATHENA oferuje kilka komend do tworzenia widoków okien, drzwi i elewacji.
ATHENA bietet mehrere Befehle zum Erstellen von Ansichten.
Zgodnie z danymi uczestników ankiety, większość z nich wprowadza aktualną wersję ATHENA.
Uważam, że dokonanie przez polską prezydencję przeglądu mechanizmu ATHENA rozwiąże problemy budżetowe.
wspólne koszty związane z operacjami wojskowymi są finansowane przez mechanizm ATHENA;
die militärischen Operationen werden über den Mechanismus ATHENA finanziert, was die gemeinsamen Kosten betrifft;
Oprócz osobistych prezentacji przy stanowiskach nowe funkcje ATHENA będą regularnie prezentowane na naszym ekranie.
Neben den persönlichen Präsentationen an den Countern werden u.a. die neuen ATHENA Features in regelmäßigen Abständen auf unserer Bühne präsentiert.
Ze współpracy i przejścia na ATHENA korzysta nie tylko sam producent systemów, lecz także jego klienci lub wykonawcy systemu.
Von der Zusammenarbeit und dem Umstieg auf ATHENA profitiert nicht nur der Systemhersteller selbst, sondern auch dessen Kunden bzw. Systemverarbeiter.
ATHENA prowadzi rachunkowość dotyczącą wydatków poniesionych przez poszczególne państwa członkowskie, powierzonych jej w zarząd.
ATHENA führt Buch über die zulasten jedes Mitgliedstaats gehenden Ausgaben, deren Verwaltung ihm übertragen wurde.
Wspólne koszty wymienione w załączniku I ponosi ATHENA, bez względu na to, kiedy zostały poniesione.
Ocena wykazała, że technicy pracują przy pomocy ATHENA średnio 5,81 godziny dziennie.
Die Auswertung hat ergeben, dass die Techniker durchschnittlich 5,81 Stunden am Tag mit ATHENA arbeiten.
Decyduje on wtedy, że ATHENA z wyprzedzeniem pobierze od państw członkowskich środki finansowe niezbędne do wywiązania się z zawartych umów.
Er beschließt in diesem Fall, dass ATHENA sich zuvor bei den Mitgliedstaaten die Mittel beschafft, die zur Erfüllung geschlossener Verträge erforderlich sind
Podstawowy produkt ATHENA jest dostępny w dziesięciu językach i zainstalowany w ponad 70 krajach.
Nowa wersja: ATHENA 2016 jest już dostępna
Neue Version: ATHENA 2016 jetzt verfügbar
ATHENA 2017 - upgrade z "dodatkiem"
ATHENA 2017 - das Upgrade mit dem "Mehr"
