Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Adaptacjanf

Vertaling van "Adaptacja" in Duits

NEW

Anpassung f

Adaption f

Adaptation f

Anpassungsfähigkeit f

Anpassungsprozess m

Adaptierung

Neueinrichtung

Eingewöhnung

Anpassungsmaßnahmen

Portierung

Angepasstes

Umnutzung

Adaptacja do życia w bagienny obszar, ich skóra pokryta łuskami.

Anpassung an das Leben in einem Sumpfgebiet, ihre Haut mit Schuppen bedeckt.

Adaptacja nowych pracowników do cech procesu produkcyjnego w firmie.

Anpassung neuer Mitarbeiter an die Besonderheiten des Produktionsprozesses im Unternehmen.

Adaptacja ta jest możliwa wyłącznie w oparciu o wiedzę tłumaczy z zakresu różnic kulturowych w różnych częściach świata oraz żywego kontaktu z nimi.

Adaption ist nur dann möglich, wenn die Übersetzer über das nötige Wissen über kulturelle Unterschiede in unterschiedlichen Teilen der Erde verfügen und mit ihnen auch ständig in Kontakt treten.

Adaptacja do systemu Android 7.0 Nougat - Album może teraz działać w trybie wielu okien.

Adaptation von Android 7.0 Nougat, Album kann jetzt im Multi-Fenster-Modus ausgeführt werden.

Adaptacja infrastruktury do nowych wyzwań Z nami możesz zapanować nad skomplikowaną siecią.

Anpassung der Infrastruktur an neue Herausforderungen Übernehmen Sie die Kontrolle über neue, komplexe Netze.

Adaptacja piątej klasy w szkole: co dzieje się z twoim dzieckiem?

Anpassung von Fünftklässlern in der Schule: Was passiert mit Ihrem Kind?

Adaptacja i łagodzenie to dwie strony tego samego medalu

Anpassung und Eindämmung, zwei Seiten einer Medaille

Adaptacja jest w dużej mierze kwestią spójności politycznej, planowania oraz spójnych i skoordynowanych działań.

Anpassung ist weitgehend eine Frage politischer Kohärenz, der Zukunftsplanung und konsequenten und koordinierten Handelns.

Adaptacja odzwierciedla zdolność systemu do utrzymania lub poprawy swojej wydajności w kontekście wewnętrznej lub zewnętrznej zmiany.

Anpassung spiegelt die Fähigkeit eines Systems wieder, seine Leistung im Kontext interner oder externer Veränderungen zu erhalten oder zu verbessern.

Adaptacja i harmonizacja infrastruktury prawnej ma zasadnicze znaczenie przede wszystkim dla umożliwienia wprowadzenia zautomatyzowanych pojazdów na drogę.

Anpassung und Harmonisierung der rechtlichen Infrastruktur sind entscheidend, um die Zulassung automatisierter Fahrzeuge auf der Straße überhaupt zu ermöglichen.

Następny wpis Adaptacja dzieci do warunków przedszkola: kiedy i gdzie zacząć

Nächster Beitrag Anpassung der Kinder an die Bedingungen des Kindergartens: wann und wo zu beginnen

Adaptacja postanowień kodeksu pomoże nam na szerszą współpracę i synergię na rzecz efektywniejszej odpowiedzi na potrzeby naszych obywateli.

Durch die Anpassung dieses Kodex können wir eine breitere Zusammenarbeit und stärkere Synergien erzielen, um auf die Bedürfnisse unserer Mitbürger bestmöglich zu reagieren.