Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Anpassungnf
Vertaling van "Anpassung" in Pools
Parodien, Satire und Moderne Anpassung sind reich an literarischen Elementen.
Parodie, Satisy i adaptacja współczesnych czasów są bogate w elementy literackie.
Eine Anpassung an örtliche Verhältnisse ist in fast allen Fällen möglich.
Adaptacja do warunków lokalnych jest możliwa prawie we wszystkich przypadkach.
Dies ist eine einfache, aber effektive Anpassung der Schreibweise.
Jest to prosta, ale skuteczna korekta, w jaki sposób powinieneś pisać.
Die Anpassung wird als Ertrag oder Aufwand im Periodenergebnis erfasst.
Korekta jest ujmowana jako przychody lub koszty w rachunku zysków i strat.
Zu besseren Anpassung des Textes an die unter diese Richtlinie fallenden Erzeugnisse.
Celem poprawki jest lepsze przystosowanie tekstu do produktów objętych niniejszą dyrektywą.
Der morphologische Bau der Forelle bestätigt ihre Anpassung an die Gebirgsbäche.
Budowa morfologiczna pstrąga potwierdza jego przystosowania do środowiska potoków górskich.
Der Prozess der Anpassung kann sowohl freiwillig als auch zwangsweise erfolgen.
Proces adaptacji może odbywać się zarówno dobrowolnie, jak i obowiązkowo.
Häufig wird jedoch die Last der Anpassung den einzelnen Menschen aufgebürdet.
Często jednak poszczególne osoby muszą same brać na siebie ciężar adaptacji.
Daher wird an die Anpassung an den Kindergarten etwas erinnert oder zumindest gehört.
W związku z adaptacją do przedszkola coś zostaje zapamiętane lub przynajmniej usłyszane.
Diese Kribbeln dauert nicht lange und die Haut verschwindet nach kurzer Anpassung.
Ten czas mrowienia nie jest długi i skóra zniknie po krótkiej adaptacji.
Ferner focht der Antragsteller das Ausmaß der Anpassung als zu hoch an.
Skarżący zakwestionował również skalę korekty, uznając, że jest za wysoka.
Behinderung, Tod oder sonstige Umstände mögen eine individuelle Anpassung erforderlich machen.
Niepełnosprawność, śmierć lub inne okoliczności mogą wymagać przystosowania do konkretnej sytuacji.
Heutige Lebensweise zwingt uns zur Anpassung an wirtschaftliche und technologische Strenge.
Dzisiejszy tryb życia zmusza nas do przystosowania się do rygorów ekonomicznych i technologicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anpassung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8156. Exact: 8156. Verstreken tijd: 78 ms.
