Myśli pan że to przez Akademię?
W nowym raporcie przygotowanym przez Akademię Fińską stwierdzono, że znacząco wzrosła liczba publikacji autorstwa fińskich badaczy w międzynarodowych czasopismach.
Die Zahl der Veröffentlichungen finnischer Forscher in internationalen Zeitschriften hat sich laut einem neuen Bericht der Akademie von Finnland beträchtlich erhöht.
Oznacza to, że - poza pełnym dostępem do świata Saxo - korzystasz również z całodobowej pomocy oraz bezpłatnego dostępu do treści szkoleniowych i edukacyjnych oferowanych przez Akademię Saxo.
Dies bedeutet, dass Sie neben dem vollen Zugriff auf das Anlageuniversum von Saxo auch von einem Rund-um-die-Uhr-Support und einem kostenlosen Zugang zu den Trainings- und Bildungsinhalten der Saxo Academy profitieren.
Gdy w 2010 roku otworzyłam Akademię Mott Hall Bridges, mój cel był prosty: otworzyć szkołę, by zamknąć więzienie.
Als ich 2010 die Mott Hall Bridges Academy eröffnete, hatte ich ein einfaches Ziel: Eine Schule eröffnen, um ein Gefängnis zu schließen.
Gra online Audishn 2 posiada własną Akademię, w której gracz może nauczyć się zarządzać grę, a główne tryby tańca.
Online-Spiel Audishn 2 verfügt über eine eigene Akademie, in der die Spieler lernen, das Spiel zu verwalten, und die Hauptarten des Tanzes.
Badanie przeprowadzone przez Bułgarską Akademię Nauk w 2007 roku wskazuje na to, że odsetek absolwentów wyższych uczelni jest niemal zerowy: wynosi zaledwie 0,2%.
Die von der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften im Jahr 2007 durchgeführte Studie belegt, dass der Anteil der Hochschulabsolventen mit 0,2 % nahezu gleich Null ist.
Zaawansowane oprogramowanie zaprojektowane przez Chińską Akademię Nauk.
Fortgeschrittene Software, entwickelt von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.
W 1990 roku ukończył Państwowa Akademię sztuki cyrkowej i estradowej w Moskwie.
1990 absolvierte Arvydas die staatliche Akademie für Zirkus- und Bühnenkunst in Moskau.
Uznanie przez Amerykańską Akademię Okulistyki jest dla ordynatora Stodůlki bardzo ważne, głównie w związku z wysokim prestiżem w kręgach specjalistów.
Diese Würdigung seitens der Amerikanischen Akademie für Augenheilkunde ist für den Chefarzt Stodůlka wegen des hohen Prestiges in den Fachkreisen von sehr hoher Bedeutung.
Svenska Akademiens nordiska pris) - nagroda przyznawana co roku przez Akademię Szwedzką.
Der Nordische Preis der Schwedischen Akademie (schwedisch Svenska Akademiens nordiska pris) ist ein Literaturpreis, der jährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben wird.
W 2001 roku ukończyłam Akademię Medyczną w Białymstoku na kierunku Analityka Medyczna i od razu podjęłam pracę jako przedstawiciel medyczny w firmie farmaceutycznej 25.01.2002r.
Im Jahre 2001 habe ich die Medizinische Akademie in Białystok im Studiengang die medizinische Analytik abgeschlossen und sofort habe ich eine Arbeit als ärztliche Vertreter in einem Pharmaunternehmen aufgenommen.
Wydarzenie organizowane jest przez Czeską Akademię Nauk pod auspicjami czeskiej prezydencji w Unii Europejskiej.
Sie wird von der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik und unter der Schirmherrschaft des tschechischen EU-Ratsvorsitzes veranstaltet.
Det Danske Akademis Store Pris) - najważniejsza duńska nagroda literacka, przyznawana przez Akademię Duńską od 1961.
Det Danske Akademis Store Pris bzw. Großer Preis der dänischen Akademie wird seit 1961 verliehen und gilt als einer der angesehensten Literaturpreise Dänemarks.