Vertaling van "Albrechtice" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w odległości od 16,9 km do Albrechtice
Przed miejscowością Albrechtice (punkt 2) po lewej stronie zobaczymy elektrownie wiatrowe, które staną się naszym głównym punktem nawigacyjnym.
Vor Albrechtice (Punkt 2) tauchen links die Windkraftanlagen auf, die unser Hauptnavigationspunkt sind.
Huty dostarczały surowca szklarskiego albrechtickim i marianskohorskim szlifierniom. Pod koniec XIX wieku Albrechtice zasłynęły jako miejsce o największej liczbie wysokiej klasy szlifierzy na ziemi jabloneckiej.
Vor dem Ende des 19. Jahrhunderts gehörte Albrechtice seinem Ruf nach zu den Orten mit den meisten und besten Glasschleifern in der Region Jablonec.
Pod nową nazwą - jako spółka z o.o. DETOA Albrechtice, s. r. o. - kontynuuje tradycyjną produkcję.
Im Jahr 1993 geht das Unternehmen in Privatbesitz über und unter dem neuen Namen DETOA Albrechtice, s.r.o. wird die traditionelle Produktion fortgesetzt.
Świetny asfalt i jeden zakręt za drugim, jedziemy przez Albrechtice aż do długiego prostego odcinka, gdzie skręcimy w lewo na Dětřichov (punkt 2).
Hervorragender Asphalt und eine Kurve nach der anderen, über Albrechtice bis zu der langen Geraden, wo sich eine Abzweigung nach links nach Dětřichov (Punkt 2) befindet.
Dziś miejscowość nazywa się Albrechtice i należy do Czechy.
Heute heißt der Ort Albrechtice und gehört zu Tschechische Republik.
Zapora znajduje się na terenie gminy Albrechtice v Jizerských horách, ale skutki były katastrofalne przede wszystkim dla terenów obecnej miejscowości Desná I.
Die Talsperre befindet sich zwar in der Gemarkung der Gemeinde Albrechtice v Jizerských horách, aber besonders katastrophal waren die Folgen auf dem Gebiet des heutigen Desná I.
Obwód administracyjny 2: Město Albrechtice
Verwaltungsbezirk 2: Město Albrechtice
Przed końcem XIX wieku Albrechtice miały opinię miejscowości o największej liczbie najlepszych szlifierzy na Jablonecku.
Vor dem Ende des 19.Jahrhunderts gehörte Albrechtice dem Ruf nach zu jenen Orten mit der größten Anzahl qualifiziertester Schleifer im Gebiet von Jablonec.
Albrechtice v Jizerských horách to najbardziej znany ośrodek sportów zimowych w Górach Izerskich, znajdują się tu wypożyczalnie sprzętu sportowego, szkółka narciarska i kilka ośrodków narciarskich.
Albrechtice v Jizerských Horách ist das wichtigste Zentrum des Wintersports im Iser Gebirge mit Sportgeräte-Verleih, Skischule und mehrere Skigebiete.
Huty dostarczały surowiec szklarski dla szlifierni w osadach Albrechtice i Mariánská Hora.
Die Hütten lieferten Glasrohstoffe für die Schleifereien in Albrechtice und Mariánská Hora.
Już w XVI wieku w miejscowości Albrechtice była wybudowana kaplica dla figury Marii Panny znalezionej przez miejscowego rodaka pana Bittnera.
In Albrechtice wurde schon im 16. Jahrhundert eine Kapelle für die kleine Statue der Jungfrau Maria gebaut, die der Landsmann Herrn Bittner gefunden hat.
Ośrodek narciarski Špičák znajduje się na stokach o tej samej nazwie wzgórza nad miejscowością Albrechtice w Górach Izerskich.