Dziś raj w szwajcarskich Alpach, jutro pogorzelisko.
Heute ein Paradies in den Schweizer Alpen, morgen Ödland.
Drawa to jeden z ostatnich pozostawionych w naturalnej postaci obszarów rzecznych w południowych Alpach.
Die Drau ist eine der letzten naturbelassenen Flusslandschaften der südlichen Alpen.
W cały Alpach zauważamy podobną historię.
In den ganzen Alpen die gleiche Geschichte.
Jako chłopiec wygrałem kilka zawodów narciarskich we włoskich Alpach, ale szybko zorientowałem się, że nie jestem wystarczająco dobry, aby rywalizować na arenie międzynarodowej.
Als kleiner Junge habe ich ein paar Skirennen in den italienischen Alpen gewonnen, aber ich musste feststellen, dass ich nicht gut genug bin, um international mitzuhalten.
Salzach ma 225 kilometrów długości i jest jedną z najważniejszych rzek w austriackich Alpach.
Die Salzach ist 225 Kilometer lang und einer der wichtigsten Flüsse der Alpen.
Zugspitze w bawarskich Alpach to najwyższy szczyt niemiecki (2962 metrów).
Die Zugspitze in den Bayerischen Alpen ist der höchste Berg Deutschlands(2962 Meter).
Słyszałaś, że znaleziono 5000-letnie ciało zamarznięte we włoskich Alpach?
Hast du mal von dem 5.000 Jahre alten Mann gehört, der in den italienischen Alpen gefunden wurde?
Rozpocznij przygodową podróż po Alpach.
10.Start der Abenteuerausflug von Alpen.
Przemiana w kozę i życie w szwajcarskich Alpach przez trzy dni nie jest jedynie wymysłem szaleńca.
Sich in eine Ziege zu verwandeln und drei Tage lang durch die Schweizer Alpen zu ziehen, ist kein Irrsinn.
W jednym z poprzednich artykułów doradziłem ci, dokąd jechać na sankach w austriackich Alpach.
In einem der vorherigen Artikel habe ich Ihnen empfohlen, wo Sie in den österreichischen Alpen Skifahren können.
Jazda na nartach w austriackich Alpach od lat przyciąga miłośników śnieżnych atrakcji - zarówno narciarzy, jak i wszystkich innych, którzy lubią uroki zimy.
Skifahren in österreichischen Alpen zieht schon jahrelang die Liebhaber von Schneefreuden an - beinahe die Skifahrer und Amateure, die in diesem Winterzauber genießen möchten.
Zapach zepsutego mięsa dał się również ostatnio wyczuć w sąsiednich włoskich Alpach, gdzie skrajni konserwatyści byli zachęcani do grillowania mięsa słoweńskich niedźwiedzi, zamiast nauki, jak żyć w sąsiedztwie zagrożonego gatunku.
Auch in den benachbarten italienischen Alpen roch es kürzlich nach verfaultem Fleisch. Potentielle Rechtswähler sollten dazu ermuntert werden, Sloweniens Bären zu grillen anstatt zu lernen, mit der bedrohten Spezies in Einklang zu leben.
Komisja stwierdza, że jakkolwiek projekt ASSIST koncentruje się na Alpach, jego wyniki można z łatwością rozszerzyć na pozostałe regiony górskie.
ASSIST konzentriert sich zwar auf die Alpen, die Kommission sagt jedoch, dass die Ergebnisse des Projekts leicht auf andere Gebirgsregionen ausgeweitet werden können.
