Vertaling van "Alpami" in Duits
Zwierzęta te zachowały się na wąskim pasie lądu, leżącym między lodem a Alpami, a po ustąpieniu lodowca znowu rozprzestrzeniły się gwałtownie na całą Europę.
Sie hielten sich auf dem schmalen Landgürtel zwischen Eis und Alpen und breiteten sich nach dem Gletscherrückzug wieder in ganz Europa aus.
Kempingi w Austrii otoczone są imponującymi Alpami z białymi szczytami, pięknymi jeziorami górskimi i nieskończonymi lasami sosnowymi.
Die Campings in Österreich sind umgeben von den beeindruckenden Alpen, weißen Gipfeln, prächtigen Bergseen und unendlichen Tannenwäldern.
Wiadomości ogólne i odnośniki do prezentacji wszystkich 14 niem. parków narodowych leżących pomiędzy Morzem Północnym a Alpami (j. niem.)
Hintergrundwissen und Links zu den Online-Auftritten aller 14 deutschen Nationalparks zwischen Nordsee und Alpen (Deutsch)
Ten cichy pensjonat położony jest między jeziorem Chiem a Alpami, u podnóża szczytu Hochge...
Im Herzen der Chiemgauer Alpen erwartet Sie diese familiengeführte Pension in einer ruhige...
Znajdują się tam najwyższe góry Europy, które wznoszą się nad Alpami, w tym potężny Elbrus.
Dort finden Sie die höchsten Berge Europas, die über die Alpen ragen, darunter den mächtigen Elbrus.
Także i Niemcy, nadal niepokonani "mistrzowie świata" w podróżowaniu, spędzają najchętniej urlop pomiędzy Morzem Północnym a Alpami.
Und auch die Deutschen, nach wie vor Reiseweltmeister, machen am liebsten Ferien zwischen Nordsee und Alpen.
W Niemczech pomiędzy Morzem Północnym a Alpami wydzielono 16 parków narodowych i 16 rezerwatów biosfery UNESCO o bardzo różnorodnym charakterze, a ponadto tysiące rezerwatów przyrody.
16 Nationalparks und 16 UNESCO-Biosphärenreservate mit ganz unterschiedlichem Charakter sind ausgewiesen worden, verteilt zwischen Nordsee und Alpen, zudem Tausende Naturschutzgebiete.
Hotel Garni Francesin mieści się w tradycyjnym górskim domku w miejscowości Livigno, która obejmuje strefę bezcłową i jest otoczona Alpami Włoskimi.
Das Hotel Garni Francesin ist ein traditionelles Haus im alpenländischen Stil in der zollfreien Stadt Livigno, das von den Italienischen Alpen umgeben ist.
Południowo-wschodnia Francja Główny region turystyczny kraju poza Paryżem, o ciepłym klimacie i lazurowym morzu, kontrastujący z górskimi Alpami Francuskimi.
Südostfrankreich Die wichtigste touristische Region des Landes außerhalb von Paris, mit einem warmen Klima und azurblauem Meer, im Gegensatz zu den bergigen französischen Alpen.
Górna Szwabia leży w kraju związkowym Badenia-Wirtember-gia, granicząc od południa z Alpami.
Oberschwaben liegt im Land Baden-Württemberg und grenzt im Süden an die Alpen.
Tutaj mają Państwo do dyspozycji największy obszar narciarski w Europie poza Alpami, powstały w wyniku połączenia ośrodków Pas de la Casa/Grau Roig oraz Soldeu/El Tarter.
Hier wird Ihnen das größte Skigebiet Europas außerhalb der Alpen geboten, welches durch den Zusammenschluss der Gebiete Pas de la Casa/Grau Roig und Soldeu/El Tarter entstanden ist.
Urlop w Niemczech Niemcy są coraz popularniejszym celem turystycznym: Niemiecka Centrala Turystyki (DZT) odnotowała w 2009 roku 54,8 mln noclegów zarezerwowanych przez gości zagranicznych pomiędzy Morzem Północnym a Alpami.
Als Reiseland wird Deutschland immer beliebter: 54,8 Millionen Übernachtungen ausländischer Gäste verzeichnete die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) 2009 zwischen Nordsee und Alpen.
W Niemczech jest ponad 10000 miast pomiędzy Morzem Północnym a Alpami.
In Deutschland gibt es mehr als 10.000 Städte zwischen Nordsee und Alpen.
